Гайд по установке русификатора и англофикатора для MMORPG Blade & Soul 2

В прошлом месяце состоялся релиз MMORPG Blade & Soul 2 на мобильных устройствах под управлением iOS и Android, а также на ПК через эмулятор PURPLE. Правда, игра на данный момент доступна только на территории Южной Кореи и, следовательно, имеет только корейскую локализацию. К счастью, на помощь пришли умельцы, которые представили русификатор и англофикатор. В данном гайде мы расскажем вам, как их установить.

ВНИМАНИЕ!!! Портал MMO13.ru не несет ответственности за возможные последствия после установки фанатского русификатора. Вышеописанные действия производите на свой страх и риск!

Установка русификатора Blade & Soul 2 на ПК

К сожалению, в русификаторе переведено чрезвычайно мало текста. Вы сможете увидеть на русском языке только некоторые слова в интерфейсе. Все самое важное, включая субтитры к роликам, квесты и описание предметов, осталось на корейском. Если вы владеете английским языком хотя бы на самом базовом уровне, то рекомендуем устанавливать англофикатор, поскольку он переводит практически весь текст. Однако есть вероятность, что в будущем русификатор станет лучше.

Если же вас не пугает плохое качество русификатора, то следуйте следующим шагам:

1. Перейдите на страницу перевода, выберите последнюю версию (она всегда располагается вверху) и скачайте zip-архив Source Code (третья ссылка внизу);
2. Скопируйте папку ru_RU из архива в папку \[папка с игрой]\B2\Data\Text. Отсутствующие папки создайте самостоятельно.
3. Перейдите в папку C:\Users\[имя пользователя]\AppData\Local\B2\Saved\Option;
4. Откройте файл LocalOption.json через блокнот, найдите в нем текст "language":1" и измените его на "language":22";
5. Запустите игру.

Установка англофикатора Blade & Soul 2 на ПК

1. Перейдите на страницу перевода, выберите последнюю версию (она всегда располагается вверху) и скачайте файл B2_Data_00002.pak (первая ссылка внизу);
2. Переместите файл B2_Data_00002.pak в папку \Game Folder\B2\Content\Paks;
3. Перейдите в папку C:\Users\[имя пользователя]\AppData\Local\B2\Saved\Option;
4. Откройте файл LocalOption.json через блокнот, найдите в нем текст "language":1" и измените его на "language":22";
5. Запустите игру.

Установка англофикатора Blade & Soul 2 на телефон (Android, Root)

Что касается мобильных устройств, то для них существует только англофикатор. Он работает лишь на телефонах с операционной системой Android и с Root-правами. Данный способ мы не проверяли, поэтому работоспособность не гарантируем.

1. Убедитесь, что ваш телефон обладает Root-правами;
2. Перейдите на эту страницу и скачайте файл patch.17.com.ncsoft.bns219.obb (вторая ссылка внизу);
3. Поместите файл patch.17.com.ncsoft.bns219.obb в папку "Internal Memory\Android\obb\com.ncsoft.bns219";
4. Перейдите в папку LocalOption.json. Расположение следующее:
   1. Android 10: "root/data/data/com.ncsoft.bns219/files/UE4Game/B2/B2/Saved/Option/"
   2. Android 11: "root/data_mirror/data_ce/null/0/com.ncsoft.bns219/files/UE4Game/B2/Saved/Config/Option/"
   3. Если у вас нет данного файла на этом пути, вам нужно найти его самостоятельно;
5. В файле LocalOption.json найдите "language":1" и измените его на "language":6" для английского языка.
6. Запустите игру.

Наш гайд по установке самой игры Blade & Soul 2 на ПК и мобильных устройствах доступен по этой ссылке.