Фанаты не в восторге от первой демонстрации русской озвучки MOBA Honor of Kings

Издатели глобальной версии мобильной MOBA Honor of Kings сообщили, что вместе с выходом игры на территории СНГ появится полная русскоязычная локализация. Перевод получит не только текст, но и озвучка голосов.

В качестве примера в официальной группе «ВКонтакте» был опубликован небольшой ролик, демонстрирующий озвучку персонажа по имени Лу Бань № 7. Однако услышанное многим фанатам совершенно не понравилось. Большинство людей в комментариях сошлись во мнении, что качество локализации оставляет желать лучшего. Впрочем, это лишь один из множества доступных в игре героев, поэтому надеемся, что с остальными дела обстоят получше.

Стоит отметить, что Honor of Kings ранее выходила в России в 2020 году под названием Arena of Valor, но имела лишь текстовый перевод. Спустя два года серверы были закрыты, хотя глобальная версия все еще существует.

6.5
РоссияРелиз21.02.2024
MOBA
Nintendo Switch, Mobile
ММО
Бесплатная
Страница игры
Комментарии (7)
Maslojopiy
18 января 2024 в 17:20
Как будто через нейронку переводили, либо взяли студента какого то и за доширак попросили озвучить. Лучше бы обратились к каким нибудь GameVoice и т.д. студиям.
0
parakeet
Maslojopiy 19 января 2024 в 08:50
GameVoice запросили бы как за разработку целой игры, парни любят вкусно кушать ¯\_(ツ)_/¯
0
Maslojopiy
parakeet 19 января 2024 в 09:31
Для Timi или Level infinite (хз кто её там разрабатывал), их запрос будет сущие копейки, поверь мне )
0
okeypms
18 января 2024 в 20:56
полное дно
0
Alhok
19 января 2024 в 09:07
ахахахахаха
0
PeToN
19 января 2024 в 09:34
лучше без озвучки играть :D чем в такое ))))
0
Stratocaster
19 января 2024 в 14:41
А что такого? Не видели рекламу китайских игры про наруто и стратегий про зомби? Там точно такая же озвучка.
0
[b] [i] [del] [blockquote] [pre] GIF