Русская озвучка

Halo Infinite и Forza Horizon 5 получат официальную русскую озвучку

Halo Infinite и Forza Horizon 5 получат официальную русскую озвучку

Игры от внутренних студий Microsoft не выходили с полной локализацией в течение нескольких лет
01 февраля 2022 в 20:02
Стала доступна неофициальная русская озвучка Serious Sam: Siberian Mayhem

Стала доступна неофициальная русская озвучка Serious Sam: Siberian Mayhem

Шутер от первого лица Serious Sam: Siberian Mayhem вышел еще в январе этого года и, к сожалению, не содержал русскую озвучку
22 апреля 2022 в 10:16
В S.T.A.L.K.E.R. 2 не будет русской озвучки — только английская и украинская

В S.T.A.L.K.E.R. 2 не будет русской озвучки — только английская и украинская

В предстоящем шутере от первого лица S.T.A.L.K.E.R. 2: Сердце Чернобыля все-таки не появится русская озвучка, хотя она была заявлена изначально
14 июня 2022 в 09:04
Команда GamesVoice готова сделать русскую озвучку S.T.A.L.K.E.R. 2

Команда GamesVoice готова сделать русскую озвучку S.T.A.L.K.E.R. 2

Недавно разработчики шутера от первого лица S.T.A.L.K.E.R. 2: Сердце Чернобыля подтвердили, что в игре не будет русской озвучки
16 июня 2022 в 08:30
Ошибка вышла — В Undecember все-таки не будет русской озвучки

Ошибка вышла — В Undecember все-таки не будет русской озвучки

Недавно на странице Undecember в Steam появилась информация о том, что игра будет включать в себя русскую озвучку
29 сентября 2022 в 10:19
Фанат Deep Rock Galactic озвучил игру на русский язык

Фанат Deep Rock Galactic озвучил игру на русский язык

Кооперативный шутер с видом от первого лица Deep Rock Galactic получил фанатскую русскую озвучку
28 декабря 2022 в 10:01
Студия GamesVoice собрала 1,9 млн рублей на русскую озвучку Hogwarts Legacy

Студия GamesVoice собрала 1,9 млн рублей на русскую озвучку Hogwarts Legacy

Фанатская студия GamesVoice сообщила о том, что полностью завершила сбор средств на русскую озвучку игры Hogwarts Legacy
20 февраля 2023 в 08:13
Сезон 3 в Halo Infinite принес много нового контента и добавил русскую озвучку

Сезон 3 в Halo Infinite принес много нового контента и добавил русскую озвучку

Для шутера от первого лица Halo Infinite вышло крупное обновление, запускающее сезон 3 под названием Echoes Within
08 марта 2023 в 09:59
Русская озвучка Hogwarts Legacy готова примерно на треть — Опубликовано видео с актерами озвучивания

Русская озвучка Hogwarts Legacy готова примерно на треть — Опубликовано видео с актерами озвучивания

Студия GamesVoice опубликовала третий выпуск дневников русской озвучки Hogwarts Legacy. Ролик посвящен актерам дубляжа, которые приняли участие в работе
02 апреля 2023 в 17:06
Психологический хоррор Silent Hill 3 получил русскую озвучку спустя 20 лет после релиза

Психологический хоррор Silent Hill 3 получил русскую озвучку спустя 20 лет после релиза

Вышедший в мае 2003 года психологический хоррор Silent Hill 3 теперь можно пройти с полной русской локализацией
30 мая 2023 в 08:01
GamesVoice опубликовала 30-минутное интервью с актерами, озвучившими главного героя Hogwarts Legacy

GamesVoice опубликовала 30-минутное интервью с актерами, озвучившими главного героя Hogwarts Legacy

Команда GamesVoice опубликовала новое видео, посвященное неофициальной русской озвучке Hogwarts Legacy
01 июня 2023 в 11:02
GamesVoice официально озвучит MMO-шутер PIONER — Опубликован геймплейный трейлер с русскими голосами

GamesVoice официально озвучит MMO-шутер PIONER — Опубликован геймплейный трейлер с русскими голосами

Студия GamesVoice объявила о начале работы над русской озвучкой для многопользовательского шутера от первого лица PIONER
01 июля 2023 в 14:09
Dying Light получит неофициальную русскую озвучку от Mechanics VoiceOver

Dying Light получит неофициальную русскую озвучку от Mechanics VoiceOver

Студия Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) анонсировала неофициальную русскую озвучку для первой части экшена от первого лица Dying Light
16 июля 2023 в 13:22
GamesVoice полностью завершила сбор средств на русскую озвучку Star Wars Jedi: Survivor

GamesVoice полностью завершила сбор средств на русскую озвучку Star Wars Jedi: Survivor

Студия GamesVoice сообщила о завершении сбора средств на русскую озвучку экшена от третьего лица Star Wars Jedi: Survivor
14 сентября 2023 в 15:34
Вышел неофициальный русский дубляж фанатского ремейка Half-Life

Вышел неофициальный русский дубляж фанатского ремейка Half-Life

Студия GamesVoice выпустила неофициальную русскую озвучку для Black Mesa - фанатского ремейка шутера от первого лица Half-Life
23 сентября 2023 в 10:33
GamesVoice открыла сбор средств на русскую озвучку Alan Wake 2

GamesVoice открыла сбор средств на русскую озвучку Alan Wake 2

Психологический хоррор Alan Wake 2 вышел с переведенными субтитрами, но без русской озвучки. Исправить этот недостаток решила студия GamesVoice
29 октября 2023 в 18:06
Фанаты не в восторге от первой демонстрации русской озвучки MOBA Honor of Kings

Фанаты не в восторге от первой демонстрации русской озвучки MOBA Honor of Kings

Издатели глобальной версии мобильной MOBA Honor of Kings сообщили, что вместе с выходом игры на территории СНГ появится полная русскоязычная локализация
18 января 2024 в 16:29
Mechanics VoiceOver выпустила русскую озвучку Hi-Fi RUSH с профессиональными актерами

Mechanics VoiceOver выпустила русскую озвучку Hi-Fi RUSH с профессиональными актерами

Спустя год после релиза ритм-экшена Hi-Fi RUSH команда Mechanics VoiceOver выпустила неофициальную русскую озвучку
26 января 2024 в 14:17
Ремастер трилогии Tomb Raider вышел с русской озвучкой от GamesVoice

Ремастер трилогии Tomb Raider вышел с русской озвучкой от GamesVoice

Студия Aspyr выпустила ремастер оригинальной трилогии Tomb Raider на PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X|S и Nintendo Switch
14 февраля 2024 в 21:39
Адвенчура Close to the Sun получила профессиональную русскую озвучку от GamesVoice

Адвенчура Close to the Sun получила профессиональную русскую озвучку от GamesVoice

Для приключенческой игры Close to the Sun вышла неофициальная русская озвучка от студии GamesVoice
27 февраля 2024 в 17:22