Русская озвучка
![Halo Infinite и Forza Horizon 5 получат официальную русскую озвучку](/images/thumb/news/20/19253.jpg?1643734939)
Halo Infinite и Forza Horizon 5 получат официальную русскую озвучку
Игры от внутренних студий Microsoft не выходили с полной локализацией в течение нескольких лет
![Стала доступна неофициальная русская озвучка Serious Sam: Siberian Mayhem](/images/thumb/news/21/20066.jpg?1650611783)
Стала доступна неофициальная русская озвучка Serious Sam: Siberian Mayhem
Шутер от первого лица Serious Sam: Siberian Mayhem вышел еще в январе этого года и, к сожалению, не содержал русскую озвучку
![В S.T.A.L.K.E.R. 2 не будет русской озвучки — только английская и украинская](/images/thumb/news/21/20782.jpg?1655186650)
В S.T.A.L.K.E.R. 2 не будет русской озвучки — только английская и украинская
В предстоящем шутере от первого лица S.T.A.L.K.E.R. 2: Сердце Чернобыля все-таки не появится русская озвучка, хотя она была заявлена изначально
![Команда GamesVoice готова сделать русскую озвучку S.T.A.L.K.E.R. 2](/images/thumb/news/21/20819.jpg?1655357432)
Команда GamesVoice готова сделать русскую озвучку S.T.A.L.K.E.R. 2
Недавно разработчики шутера от первого лица S.T.A.L.K.E.R. 2: Сердце Чернобыля подтвердили, что в игре не будет русской озвучки
![Ошибка вышла — В Undecember все-таки не будет русской озвучки](/images/thumb/news/23/22242.jpg?1664436045)
Ошибка вышла — В Undecember все-таки не будет русской озвучки
Недавно на странице Undecember в Steam появилась информация о том, что игра будет включать в себя русскую озвучку
![Фанат Deep Rock Galactic озвучил игру на русский язык](/images/thumb/news/24/23373.jpg?1672210877)
Фанат Deep Rock Galactic озвучил игру на русский язык
Кооперативный шутер с видом от первого лица Deep Rock Galactic получил фанатскую русскую озвучку
![Студия GamesVoice собрала 1,9 млн рублей на русскую озвучку Hogwarts Legacy](/images/thumb/news/24/23789.jpg?1676870036)
Студия GamesVoice собрала 1,9 млн рублей на русскую озвучку Hogwarts Legacy
Фанатская студия GamesVoice сообщила о том, что полностью завершила сбор средств на русскую озвучку игры Hogwarts Legacy
![Сезон 3 в Halo Infinite принес много нового контента и добавил русскую озвучку](/images/thumb/news/24/23926.jpg?1678258784)
Сезон 3 в Halo Infinite принес много нового контента и добавил русскую озвучку
Для шутера от первого лица Halo Infinite вышло крупное обновление, запускающее сезон 3 под названием Echoes Within
![Русская озвучка Hogwarts Legacy готова примерно на треть — Опубликовано видео с актерами озвучивания](/images/thumb/news/25/24177.jpg?1680452426)
Русская озвучка Hogwarts Legacy готова примерно на треть — Опубликовано видео с актерами озвучивания
Студия GamesVoice опубликовала третий выпуск дневников русской озвучки Hogwarts Legacy. Ролик посвящен актерам дубляжа, которые приняли участие в работе
![Психологический хоррор Silent Hill 3 получил русскую озвучку спустя 20 лет после релиза](/images/thumb/news/25/24773.jpg?1685422877)
Психологический хоррор Silent Hill 3 получил русскую озвучку спустя 20 лет после релиза
Вышедший в мае 2003 года психологический хоррор Silent Hill 3 теперь можно пройти с полной русской локализацией
![GamesVoice опубликовала 30-минутное интервью с актерами, озвучившими главного героя Hogwarts Legacy](/images/thumb/news/25/24807.jpg?1685606547)
GamesVoice опубликовала 30-минутное интервью с актерами, озвучившими главного героя Hogwarts Legacy
Команда GamesVoice опубликовала новое видео, посвященное неофициальной русской озвучке Hogwarts Legacy
![GamesVoice официально озвучит MMO-шутер PIONER — Опубликован геймплейный трейлер с русскими голосами](/images/thumb/news/26/25094.jpg?1688209754)
GamesVoice официально озвучит MMO-шутер PIONER — Опубликован геймплейный трейлер с русскими голосами
Студия GamesVoice объявила о начале работы над русской озвучкой для многопользовательского шутера от первого лица PIONER
![Dying Light получит неофициальную русскую озвучку от Mechanics VoiceOver](/images/thumb/news/26/25230.jpg?1689502930)
Dying Light получит неофициальную русскую озвучку от Mechanics VoiceOver
Студия Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) анонсировала неофициальную русскую озвучку для первой части экшена от первого лица Dying Light
![GamesVoice полностью завершила сбор средств на русскую озвучку Star Wars Jedi: Survivor](/images/thumb/news/26/25806.jpg?1694694874)
GamesVoice полностью завершила сбор средств на русскую озвучку Star Wars Jedi: Survivor
Студия GamesVoice сообщила о завершении сбора средств на русскую озвучку экшена от третьего лица Star Wars Jedi: Survivor
![Вышел неофициальный русский дубляж фанатского ремейка Half-Life](/images/thumb/news/26/25897.jpg?1695454418)
Вышел неофициальный русский дубляж фанатского ремейка Half-Life
Студия GamesVoice выпустила неофициальную русскую озвучку для Black Mesa - фанатского ремейка шутера от первого лица Half-Life
![GamesVoice открыла сбор средств на русскую озвучку Alan Wake 2](/images/thumb/news/27/26207.jpg?1698591981)
GamesVoice открыла сбор средств на русскую озвучку Alan Wake 2
Психологический хоррор Alan Wake 2 вышел с переведенными субтитрами, но без русской озвучки. Исправить этот недостаток решила студия GamesVoice
![Фанаты не в восторге от первой демонстрации русской озвучки MOBA Honor of Kings](/images/thumb/news/27/26883.jpg?1705584585)
Фанаты не в восторге от первой демонстрации русской озвучки MOBA Honor of Kings
Издатели глобальной версии мобильной MOBA Honor of Kings сообщили, что вместе с выходом игры на территории СНГ появится полная русскоязычная локализация
![Mechanics VoiceOver выпустила русскую озвучку Hi-Fi RUSH с профессиональными актерами](/images/thumb/news/27/26954.jpg?1706267850)
Mechanics VoiceOver выпустила русскую озвучку Hi-Fi RUSH с профессиональными актерами
Спустя год после релиза ритм-экшена Hi-Fi RUSH команда Mechanics VoiceOver выпустила неофициальную русскую озвучку
![Ремастер трилогии Tomb Raider вышел с русской озвучкой от GamesVoice](/images/thumb/news/28/27106.jpg?1707935953)
Ремастер трилогии Tomb Raider вышел с русской озвучкой от GamesVoice
Студия Aspyr выпустила ремастер оригинальной трилогии Tomb Raider на PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X|S и Nintendo Switch
![Адвенчура Close to the Sun получила профессиональную русскую озвучку от GamesVoice](/images/thumb/news/28/27219.jpg?1709043836)
Адвенчура Close to the Sun получила профессиональную русскую озвучку от GamesVoice
Для приключенческой игры Close to the Sun вышла неофициальная русская озвучка от студии GamesVoice