В рамках североамериканского фан-фестиваля 2026 года компания Square Enix представила следующее крупное расширение для MMORPG Final Fantasy XIV, получившее название Evercold. Его релиз запланирован на январь 2027 года. Новая глава продолжит сюжетную арку Saga of the Godless Realms, начатую в дополнении Dawntrail, и перенесет игроков в Четвертое отражение — мир, который постепенно поглощают наступающие льды.
Сеттинг Evercold описывается как мрачное фэнтези с выраженными готическими мотивами. На представленных концепт-артах и ранних скриншотах запечатлены не только замерзшие пустоши, но и достаточно оживленные локации. Одной из особенностей Четвертого отражения станут загадочные магические гиганты, населяющие этот мир, но разработчики пока не раскрывают, какую роль эти существа сыграют в путешествии.
Подготовка к переходу в новый мир начнется уже на следующей неделе с выходом патча 7.5. Данное обновление заложит сюжетный фундамент для Evercold и объяснит причины отправки героев в иное измерение. Наоки Ёсида намеренно воздержался от подробностей сценария, чтобы избежать спойлеров к финальному этапу текущего цикла обновлений.
Более детальная информация о новых профессиях, подземельях и системных изменениях будет озвучена на следующем этапе фан-фестиваля.
Отвечу сразу всем. Вот за что я уважаю Близзард, так это что они упоролись и в свое время перевели ВоВ на кучу языков. И ведь в то время надо было нанимать реальных переводчиков, а не как сейчас - закинул текст в какой-нибудь гуглтранслейт...
Английский, немецкий, французский - святая троица, в свое время если в игре их нет - можешь даже не релизить.
Tataru helper - пробовал, мало того что текст выходит с задержкой, в кат-сценах ты его не увидишь. Объясните мне, что мешает встроить такую фичу напрямую в игру, если уж вас прям так сломало добавить другие языки. Вот китайцы делают правильно - куча языков, шире охват аудитории.
Где я упоминал русский? Может мне нужен испанский? Ну или к примеру китайский?
Это мнение начала двухтысячных про знание английского меня за*бало еще лет 10 назад.
Зачем мне знать какой-то левый язык в современных условиях? За границей тебе телефон может буквально на лету перевести речь (держу в курсе).
Это первое. Второе - я довольно прилично понимаю английский текст. Но одно дело прочитать пару предложений и совсем другое читать стены текста на протяжении часов. Вот что у них в Финалке хорошо, так это ставка на сюжет, в отличии от корейских дрочеров (пара строк текста, замочи 50 мобов и так по кругу).
p.s. Честно говоря я вообще не понимаю как может быть у современных геймеров такое рабское мышление. Выкатили говна на лопате, утерлись и еще ждут, вруг в следующий раз в лопату говна положат яблоко. Если выглядит как говно, пахнет как говно, надо попробовать - а друг на вкус апельсины. Это разработчики должны бороться за каждого пользователя - это ИХ деньги. Вот что не говори, а гачи, по большему счету, этот момент просекли и стараются максимально локализоваться.
Пишу про это уже не в первый раз, но в современных условия не сделать банальный машинный перевод на 10+ языков - это диагноз.
В целом игра хороша, но без прохождения сюжета и понятия всех хитросплетений в нее нет смысла играть.
Ставить какие-то левые программы нет никакого желания.
И не просто текст с озвучкой, а полностью клиент
Диагноз - это обвинять в нацизме почти каждую игру в которой отсутствует по умолчанию русский. При этом не хотеть ставить левые программы.
И не пытаться выучить какой-то доп язык кроме русского - вот это действительно диагноз.
В духе - я пальцем не пошевелю, чтобы самому как-то решить эту проблему(от легко поставить левую прогу, до сложного выучить язык). Но плохие люди все вокруг, а я молодец.