Опубликован трейлер MMORPG Corepunk на украинском языке

Возможно, когда-нибудь в будущем MMORPG Corepunk будет полностью переведена не только на русский язык, но и на украинский. Разработчики опубликовали уже знакомый нам анонсный геймплейный трейлер, но на этот раз — полностью озвученный на украинском языке. Они даже не поленились перепеть песню с тем же мотивом. Это и не удивительно, ведь офис студии Artificial Core расположен в городе Киев.

Напомним, что открытое бета-тестирование Corepunk ожидается в четвертом квартале 2020 года, но перед этим пройдет этап ЗБТ. Для того, чтобы получить возможность принять участие, необходимо подать заявку на официальном сайте.

7.4
MMORPG
Фантастика
PC
ММО
💰Разовая покупка
Комментарии (13)
Dreama
Dreama 07 февраля 2020 в 14:23
Прямо бальзам на душу - артистка зачитывает текст трейлера на хорошем украинском.)
+1
Niphestotel
Niphestotel Dreama 07 февраля 2020 в 16:27
Тот момент, когда офис разработчика в Киеве с чего бы и не зачитать, хотя для меня нет разницы хороший украинский или плохой, все равно не понимаю!) Выпустили первые 2 ролика на большую аудиторию апгло и русско язычную, а тут и на регион можно выпустить, возможно еще на каких нить языках сделают!)
-2
Dreama
Dreama Niphestotel 07 февраля 2020 в 18:07
Редкая игра выходит на украинском то же, к тому же с профессиональными(возможно) актерами озвучки. Это и привлекло внимание.)
0
Niphestotel
Niphestotel Dreama 07 февраля 2020 в 18:29 (изменён)
Игра не выйдет на Украинском, разрабы сказали изначально она выйдет на англ, а потом будут добавлять постепенно другие языки, издатель из Нидерландов, так что начнется все с европейских языков предположу, хотя форум имеет два языка русский и английский, т.к мб и русский будет в первых добавленных языках!)
0
Noxsite
Noxsite Niphestotel 07 февраля 2020 в 19:00
Четче формулируй мысль. Игра выйдет на украинском, но его (украинского) не будет (не факт) на выходе игры. А то понабегут сейчас хейтеры)
0
oTray
oTray 07 февраля 2020 в 14:51
Ничего себе, действительно качественно ...
0
Monk_SMC
Monk_SMC 18 февраля 2020 в 12:03
Игру хотят выпустить в конце 2020 года в лучшем случае , но как обычно сроки затянутся и она выйдет в 2021 . Чем разработчики думают вообще ? Сейчас она играбельна , но к концу 2020 или в 2021 году она никому не нужна будет . Выпустят в скором времени - заработают деньги , и людям игра понравится . Но они решили затянуть релиз . Короче , к тому времена как игра выйдет , она уже будет не актуальна и мало кто будет в это играть , потому что намечается много крутых проектов , да и сейчас есть куча классных игр . Лично я купил бы её прямо сейчас . Но в конце 2020 или в 2021 тратить деньги на неё я не собираюсь , хоть игра и клёвая ( пока что ) .
0
DourdenSoul
DourdenSoul 08 февраля 2020 в 17:00
Я украинец , живу в этой стране уже 25 лет , бывший военный и очень люблю эту страну НО игры на укр языке это полный пиз.... прошу прощение за мат)
-1
mail_ru
mail_ru 07 февраля 2020 в 14:07
Я не знаю почему, но украинский орк вызывает у меня только приступ сарказма и смеха...
Ну шо ребят, повторяемый кв на сало будет?)
-3
майлсру
майлсру 07 февраля 2020 в 14:14
а толк ?? западники и закарпатье всеравно не поймут другой деолект .
-7
UA_GhosT
UA_GhosT майлсру 07 февраля 2020 в 14:28
Сам живу на западе. Спокойно понимаю всё что говорят на видео. К чему такое утверждение?
+2
hron
hron майлсру 07 февраля 2020 в 14:27
а восточные братушечки сильно понимают?)
-4
Dreama
Dreama UA_GhosT 07 февраля 2020 в 14:33
Троль-обыкновенный высказал его. Тут, как с дерьмом на дороге - переступите и продолжайте путь.
0
Corepunk будет включать четыре культуры панка и множество высокоуровневого контента

Corepunk будет включать четыре культуры панка и множество высокоуровневого контента

22 июня 2020 в 14:02
На мероприятии IGN Summer of Gaming команда разработчиков MMORPG Corepunk поделилась новыми геймплейными кадрами и ещё большим количеством подробностей...
15 минут игрового процесса изометрической MMORPG Corepunk

15 минут игрового процесса изометрической MMORPG Corepunk

16 июня 2020 в 06:39
Artificial Core впервые за долгое время поделилась новый геймплейным роликом, демонстрирующим целых 15 минут игрового процесса грядущей MMORPG Corepunk
Какими могут быть лагеря монстров в MMORPG Corepunk

Какими могут быть лагеря монстров в MMORPG Corepunk

18 мая 2020 в 15:52
Разработчики MMORPG Corepunk опубликовали новую статью на официальном сайте. В ней рассказывается о лагерях монстров и их отличиях по уровню сложности...
MMORPG Corepunk — Модель распространения, специализации, отсутствие гендер-лока и другое

MMORPG Corepunk — Модель распространения, специализации, отсутствие гендер-лока и другое

04 апреля 2020 в 08:50
Разработчики ожидаемой MMORPG Corepunk опубликовали квартальное обновление, в котором поделились множеством интересных подробностей
Песню из трейлера Corepunk можно прослушать отдельно

Песню из трейлера Corepunk можно прослушать отдельно

29 марта 2020 в 10:56
После показа первого трейлера MMORPG Corepunk многие пользователи отметили отличный саундтрек.
«MMORPG держит лидерство среди других жанров»: интервью с создателями Corepunk

«MMORPG держит лидерство среди других жанров»: интервью с создателями Corepunk

27 марта 2020 в 21:36
Портал gamespace.com взял интервью у создателей MMORPG Corepunk. Представители Artificial Core поделились свежими подробностями геймплея и деталями...
Интервью с разработчиками Corepunk от MMO13.ru

Интервью с разработчиками Corepunk от MMO13.ru

12 марта 2020 в 11:43
Разработчики изометрической MMORPG Corepunk кратко ответили на несколько наших вопросов.
Концепт-арты лесных локаций в MMORPG Corepunk

Концепт-арты лесных локаций в MMORPG Corepunk

30 января 2020 в 13:21
Разработчики MMORPG Corepunk продолжают делиться концепт-артами из игры
Открыть перемещение по воздуху в WoW Shadowlands будет намного проще, чем в предыдущих дополнениях

Открыть перемещение по воздуху в WoW Shadowlands будет намного проще, чем в предыдущих дополнениях

11 июля 2020 в 00:03
В последних дополнениях для World Of Warcraft, таких как Warlord of Draenor, Legion и Battle for Azeroth...
Опубликован трейлер всех героев в Rocket Arena

Опубликован трейлер всех героев в Rocket Arena

10 июля 2020 в 20:11
Недавно разработчики «взрывного» шутера Rocket Arena представили трейлер, посвященный картам в игре, а теперь мы можем взглянуть на героев
Far Cry 6: в сеть утекла информация о дате выхода, сеттинге, мультиплеере и злодее

Far Cry 6: в сеть утекла информация о дате выхода, сеттинге, мультиплеере и злодее

10 июля 2020 в 16:56
В японском магазине PSN неожиданно стала доступна страница ещё не вышедшей Far Cry 6 и её скриншоты мгновенно распространились в сети. Судя по ним, новинка
Shadow Arena обзавелась ареной для боёв 1 на 1, кланами и функциями наблюдения

Shadow Arena обзавелась ареной для боёв 1 на 1, кланами и функциями наблюдения

10 июля 2020 в 13:41
Королевская битва Shadow Arena развивается семимильными шагами. Ещё на прошлой неделе мы писали о появлении в игре нового режима и героя...
Новый режим сложности «The Steel Path» появился в PC-версии Warframe

Новый режим сложности «The Steel Path» появился в PC-версии Warframe

10 июля 2020 в 12:10
Если вы из тех людей, кому удалось заполнить звёздную карту и достигнуть эндгейм-контента PC-версии Warframe, а теперь желаете столкнуться с врагами...
Разработчики Valorant переработали оружие Guardian

Разработчики Valorant переработали оружие Guardian

10 июля 2020 в 10:55
Последнее обновление 1.03 для командного шутера Valorant серьезно изменило оружие под названием Guardian
Шутер Rainbow Six: Siege получил временный режим со сменой оперативника после победы в раунде

Шутер Rainbow Six: Siege получил временный режим со сменой оперативника после победы в раунде

10 июля 2020 в 08:01
В шутер от первого лица Rainbow Six: Siege временно добавили аркадный режим «Attrition» («боевые потери»)
Kael появился в корейской версии Vindictus

Kael появился в корейской версии Vindictus

09 июля 2020 в 18:08
Южнокорейская версия Vindictus обзавелась новым персонажем по имени Kael. Его анонс состоялся 25 июня...

Следующие публикации

Как начать играть в Wynncraft

Как начать играть в Wynncraft

01 февраля 2020 в 00:00
Скачать и установить MMORPG Wynncraft довольно просто. Для скачивания и установки потребуется выполнить лишь несколько шагов....
Подробности закрытого бета-тестирования MMORPG Blue Protocol

Подробности закрытого бета-тестирования MMORPG Blue Protocol

07 февраля 2020 в 14:45
Разработчики MMORPG Blue Protocol провели обещанную прямую трансляцию, в ходе которой раскрыли некоторые подробности, в том числе о предстоящем ЗБТ
Мобильная MMORPG Dragon Raja выйдет на пару дней раньше

Мобильная MMORPG Dragon Raja выйдет на пару дней раньше

07 февраля 2020 в 20:31
Archosaur Games огласила точную дату глобального релиза мобильной MMORPG Dragon Raja
Не ждите появления официального DPS-метра в Final Fantasy XIV

Не ждите появления официального DPS-метра в Final Fantasy XIV

08 февраля 2020 в 10:29
DPS-метр является популярным пользовательским аддоном во многих MMORPG, а в некоторых даже поддерживается официально
Технический тест русской версии Astellia стартовал

Технический тест русской версии Astellia стартовал

08 февраля 2020 в 12:56
GameNet объявила о запуске технического тестирования русской версии MMORPG Astellia
Camelot Unchained — Осада Cherry Keep, дорожная карта и ответы на вопросы

Camelot Unchained — Осада Cherry Keep, дорожная карта и ответы на вопросы

08 февраля 2020 в 14:45
Много новых подробностей про MMORPG Camelot Unchained и геймплей осады Cherry Keep
Оффлайн MMORPG? Что?! | Обновления Lineage 2 | Что там у стримеров? — Новости онлайн игр #59

Оффлайн MMORPG? Что?! | Обновления Lineage 2 | Что там у стримеров? — Новости онлайн игр #59

08 февраля 2020 в 17:51
Портал MMO13.ru подготовил для вас пятьдесят девятый выпуск еженедельных новостей, посвященных многопользовательским онлайн-играм
В раннем доступе запущен аренный файтинг Mighty Fight Federation

В раннем доступе запущен аренный файтинг Mighty Fight Federation

10 февраля 2020 в 08:28
Komi Games сообщила о запуске мультиплеерного аренного файтинга Mighty Fight Federation в стадии раннего доступа на ПК

Предыдущие публикации

Стрим Dead by Daylight. Пытаемся выживать и охотимся за выжившими

Стрим Dead by Daylight. Пытаемся выживать и охотимся за выжившими

07 февраля 2020 в 14:51
Стримы на MMO13.ru теперь будут проводиться на регулярной основе
«Всё только начинается!» — Разработчики World War 3 считают, что у игры все хорошо

«Всё только начинается!» — Разработчики World War 3 считают, что у игры все хорошо

07 февраля 2020 в 13:48
Не так давно студия The Farm 51 опубликовала еженедельный отчет, в котором сообщила об отказе разделения серверов по регионам в многопользовательском
Broomstick League — аналог квиддича появится в раннем доступе в следующем месяце

Broomstick League — аналог квиддича появится в раннем доступе в следующем месяце

07 февраля 2020 в 13:17
Компания Virtual Basement объявила дату выхода Broomstick League в раннем доступе Steam. Он начнётся в четверг, 5 марта....
Подробности финансового отчёта Ubisoft: 5 новых ААА-игр, успехи Rainbow Six Siege и другое

Подробности финансового отчёта Ubisoft: 5 новых ААА-игр, успехи Rainbow Six Siege и другое

07 февраля 2020 в 12:47
Наравне с Activision Blizzard, компания Ubisoft опубликовала финансовый отчёт за третий-четвёртый квартал 2019 года. В нём указаны успехи платформы Uplay...
Идея Bleeding Edge, сравнение с Overwatch и отсутствие микротранзакций

Идея Bleeding Edge, сравнение с Overwatch и отсутствие микротранзакций

07 февраля 2020 в 12:15
Разработчики многопользовательского экшена Bleeding Edge выпустили новое видео, в котором креативный дректор игры Рани Такер ответил на несколько вопросов
Марк Джейкобс извинился перед фанатами Camelot Unchained за анонс Colossus

Марк Джейкобс извинился перед фанатами Camelot Unchained за анонс Colossus

07 февраля 2020 в 11:26
На прошлой неделе студия City State Entertainment, вот уже несколько лет занимающаяся разработкой MMORPG Camelot Unchained, неожиданно анонсировала новый
Тестирование Diablo Immortal, рост популярности WoW и другие детали отчета Activision Blizzard

Тестирование Diablo Immortal, рост популярности WoW и другие детали отчета Activision Blizzard

07 февраля 2020 в 10:54
Компания Activision Blizzard огласила финансовые результаты за 4-й квартал 2019 года в телефонной конференции. Напомним, что подобное происходит...
Square Enix представила крупное обновление «Echoes of a Fallen Star» для MMORPG Final Fantasy XIV

Square Enix представила крупное обновление «Echoes of a Fallen Star» для MMORPG Final Fantasy XIV

07 февраля 2020 в 10:46
Разработчики MMORPG Final Fantasy XIV рассказали о следующем крупном бесплатном обновлении 5.2, получившим название «Echoes of a Fallen Star»