GamesVoice официально озвучит MMO-шутер PIONER — Опубликован геймплейный трейлер с русскими голосами

01.07.2023 14:09

Студия GamesVoice объявила о начале работы над русской озвучкой для многопользовательского шутера от первого лица PIONER. Локализация будет официальной и появится в игре со дня релиза.

Одновременно с данным анонсом разработчики опубликовали новый геймплейный трейлер PIONER, в котором можно услышать голоса на русском языке. Однако не только этим интересен ролик, но и кадрами реального игрового процесса с исследованием локаций, поиском аномалий, диалогами с NPC и, конечно же, перестрелками против мутантов и людей.

GamesVoice известна выпуском десятков неофициальных локализаций для различных игр, таких как Half-Life: Alyx, Ghostrunner, Control, Alan Wake, Borderlands 2 и многих других. Сейчас команда работает над озвучкой Hogwarts Legacy и собирает средства для Star Wars Jedi: Survivor.

Комментарии (19)

Niphestotel

01 июля 2023 в 15:56

Видео зачёт)

_NF_

01 июля 2023 в 21:46

Интересно что будет с системой лута, если 2ой тарков только в пост аппе - то такое себе. Так же нет информации по монетизации, то что показало радует глаз и геймплейно интересно но что она бесплатная - сразу настораживает, как бы не ввезли P2V или бэтлпас за рублей этак 700 в месяц, снимающий не играбельные ограничения бесплатной версии. Ну вот не верю я, что РФ разработчики (да и другие тоже) будут продвигать качественный проект за бесплатно.

Maslojopiy

_NF_ 01 июля 2023 в 23:20

Игра будет Buy to play. Как заявляли разрабы, игра будет чем то похожа на Fallout 76 и т.д.

Валеричь

01 июля 2023 в 22:56

а что им мешает как и в прежние времена неофициально озвучивать.

kilp070

Валеричь 01 июля 2023 в 23:00

теперь можно больше внимания (денег) к себе привлечь

Niphestotel

Валеричь 02 июля 2023 в 13:42

Не понял придирки?

Stratocaster

Валеричь 03 июля 2023 в 05:51

Русская озвучка для русской игры, зачем делать это неофициально?

vs013

02 июля 2023 в 23:27

А что, артисты не умеют халтурить? )))
Да видно же, сели просто за микрофон и давай "озвучивать". Но сейчас то не 90-е и не начало 2000-х, люди уже повидали хорошие и отличные озвучки и в играх, и в кино, и в мультах, везде короче.

vs013

04 июля 2023 в 02:56

Гораздо больше разбираюсь тех, кто не слышит какое г. им льют в уши.
Про "комменты" себе задай вопрос.

delaykaka

01 июля 2023 в 17:11 (изменён)

Видос понравился. Надеюсь в стиме выпустят. Тогда возможно даже куплю.

-1

Maslojopiy

delaykaka 01 июля 2023 в 18:21

Мне кажется будет как и с Атомик Харт. Для EU, NA и т.д. выпустят в стим, а для рф и снг в vk play эксклюзив.

borodaty

delaykaka 05 июля 2023 в 00:32

Вы походу ярый и верный фанат габена сээр раз играете только игры со стима сээр

delaykaka

Maslojopiy 01 июля 2023 в 20:59

Это если они продадутся ВК плею. А так могут спокойно выкатить на всех платформах, на что я надеюсь. Ибо мне удобно что бы все игры у меня были в 1 месте. Покупать на кучу разных площадках меня тригерит.

vs013

01 июля 2023 в 22:44

Это не озвучка, это халтура какая то. Совсем что ли 6л... обнаглели???

-1

Maslojopiy

vs013 01 июля 2023 в 23:21 (изменён)

что не так? В озвучке участвуют известные актеры дубляжа, голоса которые ты мог слышать в очень многих популярных играх, даже в таких как The Witcher 3. Они Half life Alyx очень годно озвучили.

Cloudis

vs013 03 июля 2023 в 11:31 (изменён)

Много ты разбираешься в этом деле видимо? или просто комменты набиваешь ?

-1

jerevo9295

01 июля 2023 в 14:11

Сертификат офф сайта игры просрочен как полгода.
Видать очень сильно заняты разработкой...

-4

duna

jerevo9295 01 июля 2023 в 20:24

Сертификат действителен до 14.08.2023 - для долбоящеров, с тупыми вбросами, не буду говорить кто ты, а то тут люди со специфическим зрением, там вижу здесь не вижу.