Русский язык в англоязычном клиенте Skyforge

В Steam, наконец, появилась MMORPG Skyforge. Но каково было разочарование людей, когда они узнали, что там нет родного для нас языка. Русская игра и без русского? Нонсенс! Некоторые люди любят играть именно через Steam и прочие лаунчеры им не нужны. Их можно понять, ведь это действительно удобный сервис.

К счастью, тревога оказалась ложной. Выяснилось, что в клиенте уже есть русский язык. Просто он скрыт от посторонних глаз. Зачем это сделано — непонятно. Но факт остается фактом. В этом гайде я расскажу вам, как сделать интерфейс игры и субтитры на русском. Да, озвучку вернуть, к сожалению, не получится. Только текст.

1. Для начала нам необходимо зайти в папку с игрой. В Steam-версии она расположена по следующему адресу: …\Steam\steamapps\common\Skyforge.
2. Там переходим в папку SkyforgeMyCom, затем Data и, наконец, открываем единственную там папку Packs.
3. Там ищем файл немецкой локализации DE_de.pak и переименовываем его (например, в DE_de1.pack). Небольшое замечание! На самом деле можно сделать то же самое с файлом fr_FR.pack, но в этом гайде для удобства я буду использовать немецкий файл перевода, потому что сам так делал. Английский язык заменять нельзя! Поверьте, я пробовал. Игра перестанет запускаться.
4. Теперь нужно найти файл русской локализации RU_ru.pack. Им-то мы и заменим немецкий язык. Переименуйте его в DE_de.pack.
5. [Опционально] Возвращаемся к нашему старому файлу DE_de1.pack и переименовываем его в RU_ru.pack. Делать это необязательно. Игра и так будет работать. Но если вы перфекционист, как и я, то лучше переименовать.
6. Запускаем лаунчер. Там выбираем немецкий язык (DE).
7. Наслаждаемся русским языком!

Вот и все! Данная инструкция подходит как для Steam-версии, так и для скаченной с My.com. Учтите, что после обновления все действия придется выполнить заново.