Ubisoft не планирует отказываться от субтитров в своих играх

Многие игроки хотят, чтобы все диалоги сопровождались субтитрами, даже если игра полностью озвучена на родном языке. Этот вывод из небольшой статистики опубликовал сотрудник Ubisoft Дэвид Тисеранд в своем личном Twitter-аккаунте.

Тиссерэнд отметил, что в Assassin's Creed: Origins 2017 года по умолчанию были отключены субтитры, но более 60% игроков в конечном счете перешли в настройки, чтобы включить их. Затем он привел статистику еще пары проектов, выпущенных после Origins. Assassin's Creed: Odyssey и Far Cry: New Dawn изначально запускаются с субтитрами. В первой игре только 5% игроков решили их отключить, а во второй и того меньше — около 3%.

Что касается The Division 2, то свыше 75% игроков хотя бы один раз включали субтитры, а примерно половина из всех до сих пор продолжают играть с ними. Ubisoft понимает, что они очень важны для геймеров, поэтому отказываться от добавления текста, сопровождающего диалоги, не собирается.

Комментарии (2)
Daimus
Daimus 27 июня 2019 в 11:19
Учитывая что в половине игр без субтитров вообще не понятно кто о чем говорит то удивляться нечему.
0
Сарафан
Сарафан 28 июня 2019 в 03:14
хз, пожизняк вырубаю, даже если озвучки нету, они на таком примитиве по анг. говорят что ппц.
0
8 мёртвых персонажей, которых игроки могут вновь встретить в World of Warcraft: Shadowlands

8 мёртвых персонажей, которых игроки могут вновь встретить в World of Warcraft: Shadowlands

08 июля 2020 в 23:52
Дополнение Shadowlands для World Of Warcraft порадует игроков множеством отсылок и пасхалок к предыдущим DLC...
Вы сможете стрелять из драконов в Valorant. Буквально

Вы сможете стрелять из драконов в Valorant. Буквально

08 июля 2020 в 18:43
Мы обычно не пишем отдельные новости про новые скины в играх, но ради такого стоит сделать исключение
Консольная Black Desert получит «Хассашина» раньше глобальной PC-версии

Консольная Black Desert получит «Хассашина» раньше глобальной PC-версии

08 июля 2020 в 16:37
Игроки Black Desert на Xbox One и PlayStation 4 уже могут предсоздать персонажа Хассашин и получить приятные награды...
Опубликован новый геймплейный трейлер Elyon с демонстрацией возможностей игры

Опубликован новый геймплейный трейлер Elyon с демонстрацией возможностей игры

08 июля 2020 в 16:14
Kakao Games разместила на YouTube канале MMORPG Elyon свежий трейлер с демонстрацией геймплея ожидаемой новинки...
MMORPG Astellia получила патч с новым сервером и двумя подземельями

MMORPG Astellia получила патч с новым сервером и двумя подземельями

08 июля 2020 в 16:00
Для русской версии MMORPG Astellia вышло обновление «Летний фестиваль», вместе с которым в игре появился новый сервер «Вега»
Rocket League: 75 миллионов игроков, миллиарды матчей и другая статистика от разработчиков

Rocket League: 75 миллионов игроков, миллиарды матчей и другая статистика от разработчиков

08 июля 2020 в 12:59
Разработчики Rocket League разместили на официальном сайте интересную инфографику, демонстрирующую достижения игры за пять лет...
Все игры от Ubisoft доступны бесплатно в течение ограниченного времени

Все игры от Ubisoft доступны бесплатно в течение ограниченного времени

08 июля 2020 в 12:52
В магазине Uplay появилась возможность опробовать все игры компании Ubisoft на PC в течение одной недели
Обновление 0.9.6 привнесло в World of Warships три немецких авианосца и множество улучшений

Обновление 0.9.6 привнесло в World of Warships три немецких авианосца и множество улучшений

08 июля 2020 в 12:42
Wargaming объявила об установке на сервера многопользовательского корабельного экшена World Of Warships обновления 0.9.6...

Следующие публикации

Профессии сбора и крафта в Revelation Online: гайд по крафту, часть 2

Профессии сбора и крафта в Revelation Online: гайд по крафту, часть 2

16 ноября 2016 в 00:00
Гайд по крафту в Revelation Online. Здесь собран большой объем информации, призванной помочь вам развить ваши способности
Репутация и инструменты для крафта в Revelation Online: гайд по крафту часть 3

Репутация и инструменты для крафта в Revelation Online: гайд по крафту часть 3

16 ноября 2016 в 00:00
Гайд по Revelation Online, часть 3. РепутацияМатериалы за репутациюМастер Крафта и репутация ранга обсидианИнструменты для крафтаОсновные инструментыЛучшие
Боевые и мирные навыки Lost Ark

Боевые и мирные навыки Lost Ark

16 января 2019 в 00:00
В данном гайде по MMOPRG Lost Ark собраны подробности различных аспектов игры, которые помогут новичкам, часть 2
Основной контент в Lost Ark

Основной контент в Lost Ark

16 января 2019 в 00:00
В данном гайде по MMOPRG Lost Ark собраны подробности различных аспектов игры, которые помогут новичкам, часть 3
Прочие активности в Lost Ark

Прочие активности в Lost Ark

16 января 2019 в 00:00
В данном гайде по MMOPRG Lost Ark собраны подробности различных аспектов игры, которые помогут новичкам, часть 4
Командный шутер Black Squad покинул ранний доступ

Командный шутер Black Squad покинул ранний доступ

27 июня 2019 в 14:44
Многопользовательский шутер от первого лица Black Squad вышел в Южной Корее в конце 2014 года, а глобальная версия стала доступна в Steam по программе раннего
Трейлер 15-го персонажа Vindictus по имени Бэл

Трейлер 15-го персонажа Vindictus по имени Бэл

27 июня 2019 в 16:09
Пятнадцатым по счету персонажем в MMORPG Vindictus, известной в Южной Корее как Mabinogi Heroes, станет девушка по имени Бэл
Что показали на Nexon Special Day Vol. 2

Что показали на Nexon Special Day Vol. 2

27 июня 2019 в 19:00
На Nexon Arena в городе Сеул прошла игровая выставка Nexon Special Day Vol. 2, в ходе которой компания Nexon показала несколько проектов

Предыдущие публикации

Lethal League Blaze спешит на консоли

Lethal League Blaze спешит на консоли

27 июня 2019 в 10:10
Team Reptile огласила точную дату выхода Lethal League Blaze на консолях
Второй рекламный ролик Final Fantasy XIV в стиле аниме

Второй рекламный ролик Final Fantasy XIV в стиле аниме

27 июня 2019 в 09:55
Рекламная кампания по продвижению третьего крупного расширения Shadowbringer для MMORPG Final Fantasy XIV продолжается
Награды за достижения в западной версии Astellia не будут влиять на характеристики

Награды за достижения в западной версии Astellia не будут влиять на характеристики

27 июня 2019 в 09:25
Издатели западной версии MMORPG Astellia ранее писали о том, что в издаваемой ими игре не будет никакого Pay to Win
Расставляйте фигурки — Режим Teamfight Tactics доступен на основных серверах League of Legends

Расставляйте фигурки — Режим Teamfight Tactics доступен на основных серверах League of Legends

27 июня 2019 в 09:08
После более двух недель тестирования на PBE-серверы режим Teamfight Tactics появился на лайв-серверах League of Legends во всех регионах
Королевская битва — теперь и в World of Warships

Королевская битва — теперь и в World of Warships

26 июня 2019 в 16:35
Очередная игра пополнила список проектов, получивших режим «Королевская битва». Вместе с последним обновлением 0.8.5 для World of Warships
Состоялось грандиозное возвращение Азшары в World of Warcraft

Состоялось грандиозное возвращение Азшары в World of Warcraft

26 июня 2019 в 16:09
Blizzard выпустила масштабное обновление «Возвращение Азшары» для MMORPG World of Warcraft, добавившее в игру огромное количество нового контента
«Прости, но твой Battle Royale в другом замке» — Фанатскую игру по Mario закрыли

«Прости, но твой Battle Royale в другом замке» — Фанатскую игру по Mario закрыли

26 июня 2019 в 15:46
Пару недель назад пользователь YouTube под ником InfernoPlus выпустил бесплатную «Королевскую битву» по мотивам Super Mario Bros
Шай доступна в качестве играбельного класса в Black Desert

Шай доступна в качестве играбельного класса в Black Desert

26 июня 2019 в 15:34
Русская версия MMORPG Black Desert получила обновление, добавившее в игру новый женский класс Шай