Ubisoft не планирует отказываться от субтитров в своих играх

Многие игроки хотят, чтобы все диалоги сопровождались субтитрами, даже если игра полностью озвучена на родном языке. Этот вывод из небольшой статистики опубликовал сотрудник Ubisoft Дэвид Тисеранд в своем личном Twitter-аккаунте.

Тиссерэнд отметил, что в Assassin's Creed: Origins 2017 года по умолчанию были отключены субтитры, но более 60% игроков в конечном счете перешли в настройки, чтобы включить их. Затем он привел статистику еще пары проектов, выпущенных после Origins. Assassin's Creed: Odyssey и Far Cry: New Dawn изначально запускаются с субтитрами. В первой игре только 5% игроков решили их отключить, а во второй и того меньше — около 3%.

Что касается The Division 2, то свыше 75% игроков хотя бы один раз включали субтитры, а примерно половина из всех до сих пор продолжают играть с ними. Ubisoft понимает, что они очень важны для геймеров, поэтому отказываться от добавления текста, сопровождающего диалоги, не собирается.

Комментарии (2)
Daimus
Daimus 27 июня 2019 в 11:19
Учитывая что в половине игр без субтитров вообще не понятно кто о чем говорит то удивляться нечему.
0
Сарафан
Сарафан 28 июня 2019 в 03:14
хз, пожизняк вырубаю, даже если озвучки нету, они на таком примитиве по анг. говорят что ппц.
0
Вышел масштабный патч для Final Fantasy XIV с новыми квестами, данжами, переработанной сюжеткой и кроссовером с NieR

Вышел масштабный патч для Final Fantasy XIV с новыми квестами, данжами, переработанной сюжеткой и кроссовером с NieR

11 августа 2020 в 21:50
Square Enix выпустила масштабное бесплатное обновление 5.3 «Reflections in Crystal» для фэнтезийной MMORPG Final Fantasy XIV, которое внесло огромное
Стример DrDisRespect спроектирует карту для Rogue Company

Стример DrDisRespect спроектирует карту для Rogue Company

11 августа 2020 в 19:27
Автором одной из будущих карт многопользовательского шутера от третьего лица Rogue Company станет популярный стример Гай Бэйм, известный как DrDisRespect
Riot Games бесплатно раздает премиум-валюту для Valorant за рисунки

Riot Games бесплатно раздает премиум-валюту для Valorant за рисунки

11 августа 2020 в 13:58
Компания Riot Games уже долгое время бесплатно раздает премиум-валюту в MOBA League of Legends за любой арт
Rainbow Six Siege: новая утечка подтверждает скорое появление Сэма Фишера в качестве оперативника

Rainbow Six Siege: новая утечка подтверждает скорое появление Сэма Фишера в качестве оперативника

11 августа 2020 в 13:11
В сети появился тизер Shadow Legacy - следующей операции Tom Clancy's Rainbow Six: Siege. В нём мы можем видеть Сэма Фишера в качестве оперативника...
MMORPG Legends of Aria получила обновление Shifting Sands

MMORPG Legends of Aria получила обновление Shifting Sands

11 августа 2020 в 12:26
Спустя месяц после выхода из раннего доступа MMORPG Legends of Aria получила первое большое обновление....
Опубликован первый геймплейный трейлер Marvel Realm of Champions

Опубликован первый геймплейный трейлер Marvel Realm of Champions

11 августа 2020 в 11:21
Студия Kabam опубликовала первый геймплейный трейлер предстоящей мобильной онлайн-игры Marvel Realm of Champions, создаваемой на основе популярной вселенной
Dragon's Prophet удалили из Steam. Издатели действительно оказались мошенниками

Dragon's Prophet удалили из Steam. Издатели действительно оказались мошенниками

11 августа 2020 в 10:40
MMORPG Dragon's Prophet должна была перезапуститься в Steam еще 10 августа 2020 года. Однако в назначенный день игра внезапно пропала из магазина, хотя
Для TERA Online вышел патч с новым рейдом на 20 человек. Игра перешла на 64-битный клиент

Для TERA Online вышел патч с новым рейдом на 20 человек. Игра перешла на 64-битный клиент

10 августа 2020 в 20:12
MMORPG TERA Online получила крупное обновление v97, вместе с которым перешла на 64-битную версию клиента

Следующие публикации

Профессии сбора и крафта в Revelation Online: гайд по крафту, часть 2

Профессии сбора и крафта в Revelation Online: гайд по крафту, часть 2

16 ноября 2016 в 00:00
Гайд по крафту в Revelation Online. Здесь собран большой объем информации, призванной помочь вам развить ваши способности
Репутация и инструменты для крафта в Revelation Online: гайд по крафту часть 3

Репутация и инструменты для крафта в Revelation Online: гайд по крафту часть 3

16 ноября 2016 в 00:00
Гайд по Revelation Online, часть 3. РепутацияМатериалы за репутациюМастер Крафта и репутация ранга обсидианИнструменты для крафтаОсновные инструментыЛучшие
Боевые и мирные навыки Lost Ark

Боевые и мирные навыки Lost Ark

16 января 2019 в 00:00
В данном гайде по MMOPRG Lost Ark собраны подробности различных аспектов игры, которые помогут новичкам, часть 2
Основной контент в Lost Ark

Основной контент в Lost Ark

16 января 2019 в 00:00
В данном гайде по MMOPRG Lost Ark собраны подробности различных аспектов игры, которые помогут новичкам, часть 3
Прочие активности в Lost Ark

Прочие активности в Lost Ark

16 января 2019 в 00:00
В данном гайде по MMOPRG Lost Ark собраны подробности различных аспектов игры, которые помогут новичкам, часть 4
Командный шутер Black Squad покинул ранний доступ

Командный шутер Black Squad покинул ранний доступ

27 июня 2019 в 14:44
Многопользовательский шутер от первого лица Black Squad вышел в Южной Корее в конце 2014 года, а глобальная версия стала доступна в Steam по программе раннего
Трейлер 15-го персонажа Vindictus по имени Бэл

Трейлер 15-го персонажа Vindictus по имени Бэл

27 июня 2019 в 16:09
Пятнадцатым по счету персонажем в MMORPG Vindictus, известной в Южной Корее как Mabinogi Heroes, станет девушка по имени Бэл
Что показали на Nexon Special Day Vol. 2

Что показали на Nexon Special Day Vol. 2

27 июня 2019 в 19:00
На Nexon Arena в городе Сеул прошла игровая выставка Nexon Special Day Vol. 2, в ходе которой компания Nexon показала несколько проектов

Предыдущие публикации

Lethal League Blaze спешит на консоли

Lethal League Blaze спешит на консоли

27 июня 2019 в 10:10
Team Reptile огласила точную дату выхода Lethal League Blaze на консолях
Второй рекламный ролик Final Fantasy XIV в стиле аниме

Второй рекламный ролик Final Fantasy XIV в стиле аниме

27 июня 2019 в 09:55
Рекламная кампания по продвижению третьего крупного расширения Shadowbringer для MMORPG Final Fantasy XIV продолжается
Награды за достижения в западной версии Astellia не будут влиять на характеристики

Награды за достижения в западной версии Astellia не будут влиять на характеристики

27 июня 2019 в 09:25
Издатели западной версии MMORPG Astellia ранее писали о том, что в издаваемой ими игре не будет никакого Pay to Win
Расставляйте фигурки — Режим Teamfight Tactics доступен на основных серверах League of Legends

Расставляйте фигурки — Режим Teamfight Tactics доступен на основных серверах League of Legends

27 июня 2019 в 09:08
После более двух недель тестирования на PBE-серверы режим Teamfight Tactics появился на лайв-серверах League of Legends во всех регионах
Королевская битва — теперь и в World of Warships

Королевская битва — теперь и в World of Warships

26 июня 2019 в 16:35
Очередная игра пополнила список проектов, получивших режим «Королевская битва». Вместе с последним обновлением 0.8.5 для World of Warships
Состоялось грандиозное возвращение Азшары в World of Warcraft

Состоялось грандиозное возвращение Азшары в World of Warcraft

26 июня 2019 в 16:09
Blizzard выпустила масштабное обновление «Возвращение Азшары» для MMORPG World of Warcraft, добавившее в игру огромное количество нового контента
«Прости, но твой Battle Royale в другом замке» — Фанатскую игру по Mario закрыли

«Прости, но твой Battle Royale в другом замке» — Фанатскую игру по Mario закрыли

26 июня 2019 в 15:46
Пару недель назад пользователь YouTube под ником InfernoPlus выпустил бесплатную «Королевскую битву» по мотивам Super Mario Bros
Шай доступна в качестве играбельного класса в Black Desert

Шай доступна в качестве играбельного класса в Black Desert

26 июня 2019 в 15:34
Русская версия MMORPG Black Desert получила обновление, добавившее в игру новый женский класс Шай