Ubisoft не планирует отказываться от субтитров в своих играх

Многие игроки хотят, чтобы все диалоги сопровождались субтитрами, даже если игра полностью озвучена на родном языке. Этот вывод из небольшой статистики опубликовал сотрудник Ubisoft Дэвид Тисеранд в своем личном Twitter-аккаунте.

Тиссерэнд отметил, что в Assassin's Creed: Origins 2017 года по умолчанию были отключены субтитры, но более 60% игроков в конечном счете перешли в настройки, чтобы включить их. Затем он привел статистику еще пары проектов, выпущенных после Origins. Assassin's Creed: Odyssey и Far Cry: New Dawn изначально запускаются с субтитрами. В первой игре только 5% игроков решили их отключить, а во второй и того меньше — около 3%.

Что касается The Division 2, то свыше 75% игроков хотя бы один раз включали субтитры, а примерно половина из всех до сих пор продолжают играть с ними. Ubisoft понимает, что они очень важны для геймеров, поэтому отказываться от добавления текста, сопровождающего диалоги, не собирается.

Комментарии (2)
Daimus
Daimus 27 июня 2019 в 11:19
Учитывая что в половине игр без субтитров вообще не понятно кто о чем говорит то удивляться нечему.
0
Сарафан
Сарафан 28 июня 2019 в 03:14
хз, пожизняк вырубаю, даже если озвучки нету, они на таком примитиве по анг. говорят что ппц.
0
MMORPG Titan Reach вышла в раннем доступе

MMORPG Titan Reach вышла в раннем доступе

08 марта 2021 в 12:52
Square Root Studios объявила о выходе в раннем доступе MMORPG с элементами песочницы TitanReach. Однако разработчики предупреждают...
MMORPG ODIN: Valhalla Rising получила взрослый возрастной рейтинг 18+

MMORPG ODIN: Valhalla Rising получила взрослый возрастной рейтинг 18+

08 марта 2021 в 11:47
Kakao Games подтвердила, что кроссплатформенная MMORPG Odin: Valhalla Rising получила взрослый рейтинг от комитета по управлению играми
Разработчикам Lost Ark повысили годовую зарплату на 8 млн вон

Разработчикам Lost Ark повысили годовую зарплату на 8 млн вон

08 марта 2021 в 11:26
Можете порадоваться за разработчиков MMORPG Lost Ark - теперь они получают еще больше денег
В игры для Google Stadia можно играть на Xbox One и Xbox Series

В игры для Google Stadia можно играть на Xbox One и Xbox Series

08 марта 2021 в 10:59
Консоли от Microsoft не перестают удивлять любопытными возможностями, которые изначально даже не были предусмотрены компанией
Адзаи Нагамаса и Оити появятся в Samurai Warriors 5 в качестве играбельных персонажей

Адзаи Нагамаса и Оити появятся в Samurai Warriors 5 в качестве играбельных персонажей

08 марта 2021 в 09:27
Издатель Koei Tecmo объявил через официальный Twitter-аккаунт о том, что Адзаи Нагамаса и Оити станут играбельными персонажами в недавно анонсированном экшене
Следующим DLC-персонажем в Granblue Fantasy: Versus станет Eustace

Следующим DLC-персонажем в Granblue Fantasy: Versus станет Eustace

08 марта 2021 в 09:08
Arc System Works представила следующего персонажа файтинга Granblue Fantasy: Versus. Зовут его Eustace, и он является бойцом средней дистанции, поражающим
Командная битва 3 vs 3 в новом геймплейном видео Stronghold: Warlords

Командная битва 3 vs 3 в новом геймплейном видео Stronghold: Warlords

07 марта 2021 в 09:14
В преддверие релиза Stronghold: Warlords разработчики опубликовали новый геймплейный ролик, посвященный командному режиму 3v3 Skirmish
Крупное обновление 1.4 для Genshin Impact знаменует начало Праздника ветряных цветов

Крупное обновление 1.4 для Genshin Impact знаменует начало Праздника ветряных цветов

06 марта 2021 в 17:38
Студия miHoYo провела прямую трансляцию, на которой официально презентовала следующее крупное обновление для Genshin Impact под номером 1.4

Следующие публикации

Профессии сбора и крафта в Revelation Online: гайд по крафту, часть 2

Профессии сбора и крафта в Revelation Online: гайд по крафту, часть 2

16 ноября 2016 в 00:00
Гайд по крафту в Revelation Online. Здесь собран большой объем информации, призванной помочь вам развить ваши способности
Репутация и инструменты для крафта в Revelation Online: гайд по крафту часть 3

Репутация и инструменты для крафта в Revelation Online: гайд по крафту часть 3

16 ноября 2016 в 00:00
Гайд по Revelation Online, часть 3. РепутацияМатериалы за репутациюМастер Крафта и репутация ранга обсидианИнструменты для крафтаОсновные инструментыЛучшие
Боевые и мирные навыки Lost Ark

Боевые и мирные навыки Lost Ark

16 января 2019 в 00:00
В данном гайде по MMOPRG Lost Ark собраны подробности различных аспектов игры, которые помогут новичкам, часть 2
Основной контент в Lost Ark

Основной контент в Lost Ark

16 января 2019 в 00:00
В данном гайде по MMOPRG Lost Ark собраны подробности различных аспектов игры, которые помогут новичкам, часть 3
Прочие активности в Lost Ark

Прочие активности в Lost Ark

16 января 2019 в 00:00
В данном гайде по MMOPRG Lost Ark собраны подробности различных аспектов игры, которые помогут новичкам, часть 4
Командный шутер Black Squad покинул ранний доступ

Командный шутер Black Squad покинул ранний доступ

27 июня 2019 в 14:44
Многопользовательский шутер от первого лица Black Squad вышел в Южной Корее в конце 2014 года, а глобальная версия стала доступна в Steam по программе раннего
Трейлер 15-го персонажа Vindictus по имени Бэл

Трейлер 15-го персонажа Vindictus по имени Бэл

27 июня 2019 в 16:09
Пятнадцатым по счету персонажем в MMORPG Vindictus, известной в Южной Корее как Mabinogi Heroes, станет девушка по имени Бэл
Что показали на Nexon Special Day Vol. 2

Что показали на Nexon Special Day Vol. 2

27 июня 2019 в 19:00
На Nexon Arena в городе Сеул прошла игровая выставка Nexon Special Day Vol. 2, в ходе которой компания Nexon показала несколько проектов

Предыдущие публикации

Lethal League Blaze спешит на консоли

Lethal League Blaze спешит на консоли

27 июня 2019 в 10:10
Team Reptile огласила точную дату выхода Lethal League Blaze на консолях
Второй рекламный ролик Final Fantasy XIV в стиле аниме

Второй рекламный ролик Final Fantasy XIV в стиле аниме

27 июня 2019 в 09:55
Рекламная кампания по продвижению третьего крупного расширения Shadowbringer для MMORPG Final Fantasy XIV продолжается
Награды за достижения в западной версии Astellia не будут влиять на характеристики

Награды за достижения в западной версии Astellia не будут влиять на характеристики

27 июня 2019 в 09:25
Издатели западной версии MMORPG Astellia ранее писали о том, что в издаваемой ими игре не будет никакого Pay to Win
Расставляйте фигурки — Режим Teamfight Tactics доступен на основных серверах League of Legends

Расставляйте фигурки — Режим Teamfight Tactics доступен на основных серверах League of Legends

27 июня 2019 в 09:08
После более двух недель тестирования на PBE-серверы режим Teamfight Tactics появился на лайв-серверах League of Legends во всех регионах
Королевская битва — теперь и в World of Warships

Королевская битва — теперь и в World of Warships

26 июня 2019 в 16:35
Очередная игра пополнила список проектов, получивших режим «Королевская битва». Вместе с последним обновлением 0.8.5 для World of Warships
Состоялось грандиозное возвращение Азшары в World of Warcraft

Состоялось грандиозное возвращение Азшары в World of Warcraft

26 июня 2019 в 16:09
Blizzard выпустила масштабное обновление «Возвращение Азшары» для MMORPG World of Warcraft, добавившее в игру огромное количество нового контента
«Прости, но твой Battle Royale в другом замке» — Фанатскую игру по Mario закрыли

«Прости, но твой Battle Royale в другом замке» — Фанатскую игру по Mario закрыли

26 июня 2019 в 15:46
Пару недель назад пользователь YouTube под ником InfernoPlus выпустил бесплатную «Королевскую битву» по мотивам Super Mario Bros
Шай доступна в качестве играбельного класса в Black Desert

Шай доступна в качестве играбельного класса в Black Desert

26 июня 2019 в 15:34
Русская версия MMORPG Black Desert получила обновление, добавившее в игру новый женский класс Шай