Вы когда-нибудь мечтали взглянуть на актёров, которые озвучивают персонажей видеоигр? Узнать, кто прячется за всеми этими грозными воинами и хрупкими эльфийками? 101xp, локализаторы MMORPG Bless, решили дать вам такую возможность. Они выпустили ролик, посвящённый озвучиванию героев.
Актёры дубляжа на камеру рассказали о своей работе и даже показали, как происходит процесс. Если вы всё ещё думаете, что эльфиек озвучивают девушки, недавно достигшие совершеннолетия, то вы будете разочарованы. Но это ведь и не важно. Главное — голос. А он прекрасен.
В Bless разговаривают 285 персонажей, у которых свыше 11 тысяч реплик. С помощью специальных технологий даже было подстроено движение губ под произносимый текст. Ознакомиться с другими подробностями и списком актёром можно здесь.
