Похоже, в Grand Theft Auto VI будет текстовый перевод на русский язык

Благодаря списку вакансий на сайте Rockstar Games стало известно, что в данный момент разработчики ищут людей для тестирования русскоязычного текстового перевода. Вполне вероятно, что речь идет о локализации Grand Theft Auto VI. Вакансия временная и рассчитана на 12 месяцев, что дает на намек на выход игры не ранее марта 2025 года.

Среди обязанностей можно выделить:

  • Предоставление консультаций по локализации.
  • Помощь с выбором шрифтов.
  • Проверка текстур и дизайна пользовательского интерфейса.
  • Проверка отображения всех символов в игре.
  • Вычитывание всего текста для всех продуктов и услуг, чтобы обеспечить максимально высокое качество локализации.
  • Соблюдение всех правил по переводу терминологии, брендов и имен.
  • При необходимости выполнять специальные переводы.

Напомним, что релиз Grand Theft Auto VI состоится в 2025 году на PlayStation 5 и Xbox Series X|S. PC-версия появится позже.

8.8
Весь мирРелиз~ .2025
Приключения | Шутер | Экшен
PlayStation 5, Xbox Series X|S
Кооператив, Мультиплеер, Одиночная
💰Разовая покупка
Страница игры
Комментарии (9)
DIESEL55
04 марта 2024 в 20:56
Почему эту новость преподносят, как неожиданность? Они до сих пор переводят все обновления в гта5.
+2
Tansei
04 марта 2024 в 14:26 (изменён)
Уже совсем скоро... И похоже, что снова будет шедевр. Ждем 25 год.
+1
daitek
04 марта 2024 в 10:56
я б пошел... но кому я нахрен нужен да и переезд не потяну
0
puFiFticRetard
04 марта 2024 в 19:55
Переведем, но не продадим
0
cursantus
04 марта 2024 в 20:54
Опять будет кольцевая дорога с квадратными рельсами? и ноль возможностей покататься на автобусе и трамвае , гта 4 была шедевр.
0
cursantus
04 марта 2024 в 20:54
ну и в стрип баре опять будут бабы в тапках, я лучше в нейросети порисую
0
shicomaru
04 марта 2024 в 10:37
предварительный рейтинг от ммо13 8.8 это особая вера в гта5? любопытно чем такое вызвано.
-3
Rama
shicomaru 04 марта 2024 в 10:45
игрожур как никак
0
АоС
shicomaru 04 марта 2024 в 13:36
блин я в gta 5 наиграл максимум часа 2-3 общего времени)
0
[b] [i] [del] [blockquote] [pre] GIF