В рамках презентации Capcom Spotlight было объявлено о релизе платного контентного дополнения Additional Side Story: Rudy для ролевой игры Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection. Новый контент уже доступен для приобретения на PC (Steam), PlayStation 5, Xbox Series X|S и Nintendo Switch 2. Также DLC включено в издания Deluxe и Premium Deluxe.
Новое сюжетное ответвление полностью посвящено истории происхождения королевского фелина Руди и его предков. Главный герой попадает в непредвиденную ситуацию и сталкивается с легендарным котом Навиру, персонажем первой части франшизы.
Одновременно с платным дополнением вышло бесплатное контентное обновление, добавляющее в игру фракцию «Королевских» монстров для игроков, полностью завершивших основную сюжетную кампанию. Победа в финальной битве на повышенном уровне сложности открывает доступ к усиленным версиям практически всех существующих в игре существ, включая агрессивных инвазивных особей и опасных старших драконов. Помимо этого, в процессе прохождения сюжетной линии Руди и Навиру игрокам предстоит столкнуться с классическим старшим драконом Нергигантом.
