Актеры озвучивания о процессе локализации Lost Ark

MY.GAMES опубликовала очередной выпуск дневников локализаторов, посвященный актерам озвучивания русской версии MMORPG Lost Ark. Из данного ролика вы сможете увидеть и услышать некоторых людей, голосами которых говорят персонажам игры.

В съемке ролике приняли участие Таисия Тришина, подарившая голос Беатрис, Николай Быстров, озвучивший Амана, а также Петр Гланц, чей голос достался Джендри и Губернатору Карлосу Альваро. Они рассказали о своих персонажах и поведали о процессе записи голоса.

Напомним, что издатели также анонсировали киберспортивный турнир для игроков Christmas Open Cup, участники которого смогут побороться за звездные кристаллы.

8.2
РоссияОБТ (Открытый бета-тест)27.10.2019
MMORPG | Экшен
Фэнтези
PC
ММО
Бесплатная
Комментарии (5)
bailar
bailar 14 декабря 2019 в 14:10
очень интересная статья
0
GOST
GOST 15 декабря 2019 в 00:55
что то маловато народу на озвучке(
могли бы и извесных актёров пригласить
0
Lissik
Lissik 15 декабря 2019 в 13:00
Всегда было интересно про актеров озвучки побольше узнать, очень круто поработали) Быстров особенно хорош
0
ГрустныйЗомби
ГрустныйЗомби 14 декабря 2019 в 20:46
Ну вот ((( я себе их по другому представлял, думал что Биатрис более молодая и веселая и этот "Джофри в старости" ...
Еще после Оптимуса-Прайма зарекался не смотреть на актеров озвучки ((( "грустнаяжаба"
-1
Vexille
Vexille 14 декабря 2019 в 15:33
БИатрис, ясно
-2
В европейской версии Lost Ark будет много цензуры и чернокожих персонажей

В европейской версии Lost Ark будет много цензуры и чернокожих персонажей

29 ноября 2021 в 19:27
Издатель европейской версии Action MMO Lost Ark планирует выпустить игру в 2022 году, однако перед этим постепенно вносятся различные правки
План обновлений корейской версии Lost Ark представят на фестивале LOA ON WINTER

План обновлений корейской версии Lost Ark представят на фестивале LOA ON WINTER

28 ноября 2021 в 10:59
Smilegate RPG открыла информационную страницу онлайн-фестиваля LOA ON WINTER, посвященного MMORPG Lost Ark, и объявила точную дату запуска
Розыгрыш 10-ти наборов «Живые легенды» для Lost Ark

Розыгрыш 10-ти наборов «Живые легенды» для Lost Ark

26 ноября 2021 в 22:51
Портал MMO13 совместно с My.Games разыгрывает 10 наборов «Живые легенды» для русскоязычной версии Action MMO Lost Ark
Рейд на Белакис в Lost Ark доступен на эпохальном уровне сложности

Рейд на Белакис в Lost Ark доступен на эпохальном уровне сложности

17 ноября 2021 в 10:40
MY.GAMES выпустила обновление «Эпоха искушений» для русской версии MMORPG Lost Ark
Итоги розыгрыша 20 наборов «Полуночный гость» для MMORPG Lost Ark

Итоги розыгрыша 20 наборов «Полуночный гость» для MMORPG Lost Ark

08 ноября 2021 в 09:00
Мы подвели итоги розыгрыша 20 наборов «Полуночный гость» для MMORPG Lost Ark
Западная версия MMORPG Lost Ark вступила в стадию ЗБТ

Западная версия MMORPG Lost Ark вступила в стадию ЗБТ

04 ноября 2021 в 12:24
Студия Amazon Games, являющаяся издателем западной версии MMORPG Lost Ark, объявила о старте закрытого бета-тестирования
Розыгрыш 20 наборов «Полуночный гость» для MMORPG Lost Ark

Розыгрыш 20 наборов «Полуночный гость» для MMORPG Lost Ark

01 ноября 2021 в 11:26
Совместно с компанией MY.GAMES, являющейся издателем русской версии MMORPG Lost Ark, портал MMO13.ru проводит розыгрыш 20 наборов «Полуночный гость»
Русская версия MMORPG Lost Ark отмечает двухлетие

Русская версия MMORPG Lost Ark отмечает двухлетие

27 октября 2021 в 12:38
Изометрическая MMORPG Lost Ark вышла на территории России и стран СНГ ровно два года назад - 27 октября 2019 года
Способность NOMAD из Rainbow Six: Extraction выпускает отбрасывающие снаряды

Способность NOMAD из Rainbow Six: Extraction выпускает отбрасывающие снаряды

02 декабря 2021 в 21:43
Ubisoft представила еще одного персонажа кооперативного шутера от первого лица Tom Clancy's Rainbow Six: Extraction
Анонсировано временное коллекционное событие «Рейдеры» для Apex Legends

Анонсировано временное коллекционное событие «Рейдеры» для Apex Legends

02 декабря 2021 в 21:33
Уже на следующей неделе для «Королевской битвы» Apex Legends станет доступно коллекционное событие под названием «Рейдеры»
Опубликована дорожная карта 7-го сезона Fallout 76 с обновлениями и событиями

Опубликована дорожная карта 7-го сезона Fallout 76 с обновлениями и событиями

02 декабря 2021 в 20:22
Bethesda представила седьмой сезон в мультиплеерном шутере с элементами выживания Fallout 76, получивший название «Месть Доктора Зорбо»
Бесплатный драконий экшен Century: Age of Ashes вышел в Steam

Бесплатный драконий экшен Century: Age of Ashes вышел в Steam

02 декабря 2021 в 19:15
В Steam состоялся релиз многопользовательского экшена про драконов Century: Age of Ashes
Многопользовательский асинхронный хоррор Propnight выбился в топы Steam и Twitch

Многопользовательский асинхронный хоррор Propnight выбился в топы Steam и Twitch

02 декабря 2021 в 18:38
Якутская студия FNTASTIC и издатель MYTONA объявили, что их многопользовательский асинхронный хоррор Propnight попал в ТОП-5 самых продаваемых игр Steam
Из Path of Exile навсегда удалят механику Пророчества

Из Path of Exile навсегда удалят механику Пророчества

02 декабря 2021 в 18:17
Разработчики Action RPG Path of Exile анонсировали обновление 3.17.0, которое поступит на сервера игры в начале января 2022 года вместе с новым дополнением....
После нескольких лет борьбы с DDoS-атаками Titanfall снимается с продажи

После нескольких лет борьбы с DDoS-атаками Titanfall снимается с продажи

02 декабря 2021 в 17:44
Продажи оригинального Titanfall будут остановлены сегодня, а в начале следующего года он будет удален из подписки
Изометрический кооперативный шутер ANVIL вышел в раннем доступе

Изометрический кооперативный шутер ANVIL вышел в раннем доступе

02 декабря 2021 в 15:07
Кооперативный изометрический шутер от студии Action Square под названием ANVIL вошел в стадию раннего доступа для PC, Xbox One и Xbox Series X|S

Следующие публикации

Профессии сбора и крафта в Revelation Online: гайд по крафту, часть 2

Профессии сбора и крафта в Revelation Online: гайд по крафту, часть 2

16 ноября 2016 в 00:00
Гайд по крафту в Revelation Online. Здесь собран большой объем информации, призванной помочь вам развить ваши способности
Репутация и инструменты для крафта в Revelation Online: гайд по крафту часть 3

Репутация и инструменты для крафта в Revelation Online: гайд по крафту часть 3

16 ноября 2016 в 00:00
Гайд по Revelation Online, часть 3. РепутацияМатериалы за репутациюМастер Крафта и репутация ранга обсидианИнструменты для крафтаОсновные инструментыЛучшие
Боевые и мирные навыки Lost Ark

Боевые и мирные навыки Lost Ark

16 января 2019 в 00:00
В данном гайде по MMOPRG Lost Ark собраны подробности различных аспектов игры, которые помогут новичкам, часть 2
Основной контент в Lost Ark

Основной контент в Lost Ark

16 января 2019 в 00:00
В данном гайде по MMOPRG Lost Ark собраны подробности различных аспектов игры, которые помогут новичкам, часть 3
Прочие активности в Lost Ark

Прочие активности в Lost Ark

16 января 2019 в 00:00
В данном гайде по MMOPRG Lost Ark собраны подробности различных аспектов игры, которые помогут новичкам, часть 4
Astellia закрывается | Баг полета в Overwatch | Максимальный уровень в Diablo 3 без убийств — Новости онлайн игр #53

Astellia закрывается | Баг полета в Overwatch | Максимальный уровень в Diablo 3 без убийств — Новости онлайн игр #53

14 декабря 2019 в 20:29
Представляем вам 53-й выпуск еженедельных новостей онлайн-игр от MMO13, которые посвящены самым главным событиям уходящей недели
Итоги TGA 2019: Дата выхода New World, Prologue от создателя PUBG, MMOARPG Magic: Legends и другое

Итоги TGA 2019: Дата выхода New World, Prologue от создателя PUBG, MMOARPG Magic: Legends и другое

14 декабря 2019 в 22:29
Представляем спецвыпуск онлайн-новостей от MMO13, посвященный прошедшей церемонии The Game Awards 2019
В Fortnite проходит ивент по «Звездным войнам»: сражения на световых мечах и бесплатный дельтаплан

В Fortnite проходит ивент по «Звездным войнам»: сражения на световых мечах и бесплатный дельтаплан

15 декабря 2019 в 09:56
14 декабря в 22:00 по московскому времени в Кошмарном кинотеатре Fortnite показали фрагмент из грядущего фильма «Звёздные войны: Скайуокер. Восход»

Предыдущие публикации

Первый этап ЗБТ RAN: Lost Islands пройдет в Европе

Первый этап ЗБТ RAN: Lost Islands пройдет в Европе

14 декабря 2019 в 11:00
Jolly Roger Game назвала дату проведения первого этапа закрытого бета-тестирования «Королевской битвы» RAN: Lost Islands
Не получилось — PlanetSide Arena готовится к закрытию

Не получилось — PlanetSide Arena готовится к закрытию

14 декабря 2019 в 09:35
Масштабный многопользовательский шутер PlanetSide Arena так и не смог покорить сердца геймеров
Продолжаем играть на ЗБТ Astellia: высокоуровневый контент и PvP-режим «Авалон»

Продолжаем играть на ЗБТ Astellia: высокоуровневый контент и PvP-режим «Авалон»

14 декабря 2019 в 08:46
Пока в комментариях кипят страсти по поводу закрытия корейской версии MMORPG Astellia, мы продолжаем изучать игру на российских серверах
Знакомство с полуденными долгоногами в Ashes of Creation

Знакомство с полуденными долгоногами в Ashes of Creation

14 декабря 2019 в 08:19
Разработчики MMORPG Ashes of Creation продолжают делиться подробностями о мире игры
Стань киберкотлетой — Анонсирован новогодний турнир в Lost Ark

Стань киберкотлетой — Анонсирован новогодний турнир в Lost Ark

14 декабря 2019 в 08:05
Компания MY.GAMES объявила о проведении новогоднего турнира в русской версии MMORPG Lost Ark
Как изменится World of Tanks в 2020 году

Как изменится World of Tanks в 2020 году

13 декабря 2019 в 22:37
Wargaming опубликовала большую статью, подробно расписывающую основные нововведения World of Tanks, которые будут введены в течение 2020 года
GameNet: «Изменения в Корее никак не влияют на развитие русской версии Astellia»

GameNet: «Изменения в Корее никак не влияют на развитие русской версии Astellia»

13 декабря 2019 в 20:15
Компания GameNet опубликовала пост, в котором дала официальный комментарий по поводу закрытия корейской версии MMORPG Astellia
Вся известная информация об MMO New World — дата релиза, бета, предварительный заказ и геймплейные возможности

Вся известная информация об MMO New World — дата релиза, бета, предварительный заказ и геймплейные возможности

13 декабря 2019 в 18:27
Долгое время об MMO New World не было ничего слышно. Но после мероприятия The Game Awards компания Amazon обновила сайт, показала трейлер...