Актеры озвучивания о процессе локализации Lost Ark

MY.GAMES опубликовала очередной выпуск дневников локализаторов, посвященный актерам озвучивания русской версии MMORPG Lost Ark. Из данного ролика вы сможете увидеть и услышать некоторых людей, голосами которых говорят персонажам игры.

В съемке ролике приняли участие Таисия Тришина, подарившая голос Беатрис, Николай Быстров, озвучивший Амана, а также Петр Гланц, чей голос достался Джендри и Губернатору Карлосу Альваро. Они рассказали о своих персонажах и поведали о процессе записи голоса.

Напомним, что издатели также анонсировали киберспортивный турнир для игроков Christmas Open Cup, участники которого смогут побороться за звездные кристаллы.

8.2
РоссияОБТ (Открытый бета-тест)27.10.2019
MMORPG | Экшен
Фэнтези
PC
ММО
Бесплатная
Комментарии (5)
bailar
bailar 14 декабря 2019 в 14:10
очень интересная статья
0
GOST
GOST 15 декабря 2019 в 00:55
что то маловато народу на озвучке(
могли бы и извесных актёров пригласить
0
Lissik
Lissik 15 декабря 2019 в 13:00
Всегда было интересно про актеров озвучки побольше узнать, очень круто поработали) Быстров особенно хорош
0
ГрустныйЗомби
ГрустныйЗомби 14 декабря 2019 в 20:46
Ну вот ((( я себе их по другому представлял, думал что Биатрис более молодая и веселая и этот "Джофри в старости" ...
Еще после Оптимуса-Прайма зарекался не смотреть на актеров озвучки ((( "грустнаяжаба"
-1
Vexille
Vexille 14 декабря 2019 в 15:33
БИатрис, ясно
-2
Второй сезон в русской версии Lost Ark начнется этой осенью

Второй сезон в русской версии Lost Ark начнется этой осенью

03 августа 2020 в 15:50
Не так давно разработчики MMORPG Lost Ark представили крупное обновление 2.0, которое ознаменует начало второго сезона
Представлено следующее крупное обновление «Ярость Кайшура» для русской версии Lost Ark

Представлено следующее крупное обновление «Ярость Кайшура» для русской версии Lost Ark

30 июля 2020 в 14:12
Пока корейская версия MMORPG Lost Ark готовится к старту второго сезона, издатель русской версии анонсирует следующее крупное обновление «Ярость Кайшура»
Трейлер второго сезона Lost Ark со всеми главными изменениями

Трейлер второго сезона Lost Ark со всеми главными изменениями

30 июля 2020 в 10:49
На официальном сайте корейской версии MMORPG Lost Ark стала доступна предварительная регистрация на обновление второго сезона
На сервера русскоязычной Lost Ark установлено обновление «Летнее настроение»

На сервера русскоязычной Lost Ark установлено обновление «Летнее настроение»

15 июля 2020 в 15:24
Mail.ru объявила об установке обновления «Летнее настроение» для Lost Ark. Теперь пользователи могут приобрести различные пляжные костюмы...
Все комплекты одежды из июльского обновления Lost Ark

Все комплекты одежды из июльского обновления Lost Ark

14 июля 2020 в 12:18
Июльское обновление Lost Ark порадует игроков не только свежим ивентом с островами, но и пляжными комплектами для каждого архетипа...
Lost Ark: опубликованы подробности фестиваля «Ритм лета»

Lost Ark: опубликованы подробности фестиваля «Ритм лета»

07 июля 2020 в 16:34
Mail.ru разместила информацию о грядущем ивенте Lost Ark под названием «Ритм лета», главное действие которого развернётся на острове вечного праздника...
Души островов Lost Ark из «Летнего настроения»

Души островов Lost Ark из «Летнего настроения»

02 июля 2020 в 22:23
Lost Ark пополнилась 15 июля шестью новыми островами и пять из них имеют души...
Опубликована информация об островах, которые появятся с июльским обновлением русскоязычной Lost Ark

Опубликована информация об островах, которые появятся с июльским обновлением русскоязычной Lost Ark

02 июля 2020 в 21:57
Mail.ru разместила на официальном сайте информацию о шести новых островах, которые скоро прибудут в Lost Ark вместе с обновлением «Летнее настроение»...
Для GTA Online выйдет обновление с новыми автомобилями, миссиями и активностями

Для GTA Online выйдет обновление с новыми автомобилями, миссиями и активностями

08 августа 2020 в 12:33
Rockstar представила следующее крупное обновление для GTA Online, мультиплеера GTA 5, под названием «Los Santos Summer Special»
Геймплейный трейлер дополнения «Камни и шипы» для MMORPG The Elder Scrolls Online

Геймплейный трейлер дополнения «Камни и шипы» для MMORPG The Elder Scrolls Online

07 августа 2020 в 21:20
На официальном YouTube-канале компании Bethesda Softworks появился новый геймплейный трейлер дополнения «Камни и шипы» для MMORPG The Elder Scrolls Online
Всех чемпионов в Quake Champions можно получить бесплатно

Всех чемпионов в Quake Champions можно получить бесплатно

07 августа 2020 в 20:52
В сетевом шутере от первого лица Quake Champions проходит раздача всех чемпионов, доступных в игре
9 минут геймплея Godfall на PS5

9 минут геймплея Godfall на PS5

07 августа 2020 в 11:46
В ходе онлайн-мероприятия State of Play разработчики экшена от третьего лица Godfall показали новый геймплейный ролик, длительностью в 9 минут
Брат Ясуо по имени Ёнэ стал 150-м чемпионом в League of Legends

Брат Ясуо по имени Ёнэ стал 150-м чемпионом в League of Legends

07 августа 2020 в 10:52
К чемпионам League of Legends присоединился брат Ясуо по имени Ёнэ вместе с выходом обновления 10.16
Западная версия Ironsight закрывается, но разработчики перезапустят игру в Steam

Западная версия Ironsight закрывается, но разработчики перезапустят игру в Steam

06 августа 2020 в 22:51
Студия Gamigo объявила, что закрывает западную версию многопользовательского шутера от первого лица Ironsight
Консольная версия The Elder Scrolls Online получит официальную локализацию на русский язык

Консольная версия The Elder Scrolls Online получит официальную локализацию на русский язык

06 августа 2020 в 22:06
Вместе с выходом расширения «Греймур» для MMORPG The Elder Scrolls Online игра наконец-то получила официальную локализацию на русский язык
Карточная игра Hearthstone получила дополнение «Некроситет» со 135 новыми картами

Карточная игра Hearthstone получила дополнение «Некроситет» со 135 новыми картами

06 августа 2020 в 21:31
Для коллекционной карточной игры Hearthstone вышло очередное дополнение под названием «Некроситет», добавившее в игру 135 новых карт

Следующие публикации

Профессии сбора и крафта в Revelation Online: гайд по крафту, часть 2

Профессии сбора и крафта в Revelation Online: гайд по крафту, часть 2

16 ноября 2016 в 00:00
Гайд по крафту в Revelation Online. Здесь собран большой объем информации, призванной помочь вам развить ваши способности
Репутация и инструменты для крафта в Revelation Online: гайд по крафту часть 3

Репутация и инструменты для крафта в Revelation Online: гайд по крафту часть 3

16 ноября 2016 в 00:00
Гайд по Revelation Online, часть 3. РепутацияМатериалы за репутациюМастер Крафта и репутация ранга обсидианИнструменты для крафтаОсновные инструментыЛучшие
Боевые и мирные навыки Lost Ark

Боевые и мирные навыки Lost Ark

16 января 2019 в 00:00
В данном гайде по MMOPRG Lost Ark собраны подробности различных аспектов игры, которые помогут новичкам, часть 2
Основной контент в Lost Ark

Основной контент в Lost Ark

16 января 2019 в 00:00
В данном гайде по MMOPRG Lost Ark собраны подробности различных аспектов игры, которые помогут новичкам, часть 3
Прочие активности в Lost Ark

Прочие активности в Lost Ark

16 января 2019 в 00:00
В данном гайде по MMOPRG Lost Ark собраны подробности различных аспектов игры, которые помогут новичкам, часть 4
Astellia закрывается | Баг полета в Overwatch | Максимальный уровень в Diablo 3 без убийств — Новости онлайн игр #53

Astellia закрывается | Баг полета в Overwatch | Максимальный уровень в Diablo 3 без убийств — Новости онлайн игр #53

14 декабря 2019 в 20:29
Представляем вам 53-й выпуск еженедельных новостей онлайн-игр от MMO13, которые посвящены самым главным событиям уходящей недели
Итоги TGA 2019: Дата выхода New World, Prologue от создателя PUBG, MMOARPG Magic: Legends и другое

Итоги TGA 2019: Дата выхода New World, Prologue от создателя PUBG, MMOARPG Magic: Legends и другое

14 декабря 2019 в 22:29
Представляем спецвыпуск онлайн-новостей от MMO13, посвященный прошедшей церемонии The Game Awards 2019
В Fortnite проходит ивент по «Звездным войнам»: сражения на световых мечах и бесплатный дельтаплан

В Fortnite проходит ивент по «Звездным войнам»: сражения на световых мечах и бесплатный дельтаплан

15 декабря 2019 в 09:56
14 декабря в 22:00 по московскому времени в Кошмарном кинотеатре Fortnite показали фрагмент из грядущего фильма «Звёздные войны: Скайуокер. Восход»

Предыдущие публикации

Первый этап ЗБТ RAN: Lost Islands пройдет в Европе

Первый этап ЗБТ RAN: Lost Islands пройдет в Европе

14 декабря 2019 в 11:00
Jolly Roger Game назвала дату проведения первого этапа закрытого бета-тестирования «Королевской битвы» RAN: Lost Islands
Не получилось — PlanetSide Arena готовится к закрытию

Не получилось — PlanetSide Arena готовится к закрытию

14 декабря 2019 в 09:35
Масштабный многопользовательский шутер PlanetSide Arena так и не смог покорить сердца геймеров
Продолжаем играть на ЗБТ Astellia: высокоуровневый контент и PvP-режим «Авалон»

Продолжаем играть на ЗБТ Astellia: высокоуровневый контент и PvP-режим «Авалон»

14 декабря 2019 в 08:46
Пока в комментариях кипят страсти по поводу закрытия корейской версии MMORPG Astellia, мы продолжаем изучать игру на российских серверах
Знакомство с полуденными долгоногами в Ashes of Creation

Знакомство с полуденными долгоногами в Ashes of Creation

14 декабря 2019 в 08:19
Разработчики MMORPG Ashes of Creation продолжают делиться подробностями о мире игры
Стань киберкотлетой — Анонсирован новогодний турнир в Lost Ark

Стань киберкотлетой — Анонсирован новогодний турнир в Lost Ark

14 декабря 2019 в 08:05
Компания MY.GAMES объявила о проведении новогоднего турнира в русской версии MMORPG Lost Ark
Как изменится World of Tanks в 2020 году

Как изменится World of Tanks в 2020 году

13 декабря 2019 в 22:37
Wargaming опубликовала большую статью, подробно расписывающую основные нововведения World of Tanks, которые будут введены в течение 2020 года
GameNet: «Изменения в Корее никак не влияют на развитие русской версии Astellia»

GameNet: «Изменения в Корее никак не влияют на развитие русской версии Astellia»

13 декабря 2019 в 20:15
Компания GameNet опубликовала пост, в котором дала официальный комментарий по поводу закрытия корейской версии MMORPG Astellia
Вся известная информация об MMO New World — дата релиза, бета, предварительный заказ и геймплейные возможности

Вся известная информация об MMO New World — дата релиза, бета, предварительный заказ и геймплейные возможности

13 декабря 2019 в 18:27
Долгое время об MMO New World не было ничего слышно. Но после мероприятия The Game Awards компания Amazon обновила сайт, показала трейлер...