Гайд по установке русификатора и англофикатора для MMORPG Blade & Soul 2

В прошлом месяце состоялся релиз MMORPG Blade & Soul 2 на мобильных устройствах под управлением iOS и Android, а также на ПК через эмулятор PURPLE. Правда, игра на данный момент доступна только на территории Южной Кореи и, следовательно, имеет только корейскую локализацию. К счастью, на помощь пришли умельцы, которые представили русификатор и англофикатор. В данном гайде мы расскажем вам, как их установить.

ВНИМАНИЕ!!! Портал MMO13.ru не несет ответственности за возможные последствия после установки фанатского русификатора. Вышеописанные действия производите на свой страх и риск!

Установка русификатора Blade & Soul 2 на ПК

К сожалению, в русификаторе переведено чрезвычайно мало текста. Вы сможете увидеть на русском языке только некоторые слова в интерфейсе. Все самое важное, включая субтитры к роликам, квесты и описание предметов, осталось на корейском. Если вы владеете английским языком хотя бы на самом базовом уровне, то рекомендуем устанавливать англофикатор, поскольку он переводит практически весь текст. Однако есть вероятность, что в будущем русификатор станет лучше.

Если же вас не пугает плохое качество русификатора, то следуйте следующим шагам:

  1. Перейдите на страницу перевода, выберите последнюю версию (она всегда располагается вверху) и скачайте zip-архив Source Code (третья ссылка внизу);
  2. Скопируйте папку ru_RU из архива в папку \[папка с игрой]\B2\Data\Text. Отсутствующие папки создайте самостоятельно.
  3. Перейдите в папку C:\Users\[имя пользователя]\AppData\Local\B2\Saved\Option;
  4. Откройте файл LocalOption.json через блокнот, найдите в нем текст "language":1" и измените его на "language":22";
  5. Запустите игру.

Установка англофикатора Blade & Soul 2 на ПК

  1. Перейдите на страницу перевода, выберите последнюю версию (она всегда располагается вверху) и скачайте файл B2_Data_00002.pak (первая ссылка внизу);
  2. Переместите файл B2_Data_00002.pak в папку \Game Folder\B2\Content\Paks;
  3. Перейдите в папку C:\Users\[имя пользователя]\AppData\Local\B2\Saved\Option;
  4. Откройте файл LocalOption.json через блокнот, найдите в нем текст "language":1" и измените его на "language":22";
  5. Запустите игру.

Установка англофикатора Blade & Soul 2 на телефон (Android, Root)

Что касается мобильных устройств, то для них существует только англофикатор. Он работает лишь на телефонах с операционной системой Android и с Root-правами. Данный способ мы не проверяли, поэтому работоспособность не гарантируем.

  1. Убедитесь, что ваш телефон обладает Root-правами;
  2. Перейдите на эту страницу и скачайте файл patch.17.com.ncsoft.bns219.obb (вторая ссылка внизу);
  3. Поместите файл patch.17.com.ncsoft.bns219.obb в папку "Internal Memory\Android\obb\com.ncsoft.bns219";
  4. Перейдите в папку LocalOption.json. Расположение следующее:
    1. Android 10: "root/data/data/com.ncsoft.bns219/files/UE4Game/B2/B2/Saved/Option/"
    2. Android 11: "root/data_mirror/data_ce/null/0/com.ncsoft.bns219/files/UE4Game/B2/Saved/Config/Option/"
    3. Если у вас нет данного файла на этом пути, вам нужно найти его самостоятельно;
  5. В файле LocalOption.json найдите "language":1" и измените его на "language":6" для английского языка.
  6. Запустите игру.

Наш гайд по установке самой игры Blade & Soul 2 на ПК и мобильных устройствах доступен по этой ссылке.

КореяРелиз26.08.2021
MMORPG
Фэнтези
PC, Mobile
ММО
Бесплатная
Комментарии (10)
Maslojopiy
Maslojopiy 15 сентября 2021 в 16:45 (изменён)
Помню неделю назад ставил англофикатор. Перевод тупо с google translate, шрифты то огроменные, то слишком маленькие что аж не разобрать что написано. После установки eng языка постоянные вылеты, особенно после телепорта. Как по мне лучше не замарачиваться с этим и ждать офф английский язык, учитывая что в недавнем обновлении в файлах игры, было замечено упоминание английского языка. Скорее его официально введут с большим контентным обновлением. И да, я точно помню что правил с lang:1 на lang:2 это английский, а lang:6 это русский был, но его разработчик настоятельно не рекомендовал ставить, т.к он был готов от силы на 18%
+1
Heilszeichen
Heilszeichen 15 сентября 2021 в 14:56
В английском двойка а не шестерка
0
Orvyn
Heilszeichen 15 сентября 2021 в 15:13
В текущей версии именно шестерка
0
Vimanika
Vimanika 15 сентября 2021 в 15:30
ну это нужно быть настолько отбитым чтобы заморочиться в это
0
bailar
bailar 15 сентября 2021 в 23:19
игра с оценкой 5 из 10 на тапе явно стоит этих заморочек)
0
runik27
runik27 16 сентября 2021 в 00:44
Пока народ играет в подобное дно, дно будет выходить и дальше
0
Leshchev
Leshchev 16 сентября 2021 в 14:46
6 ставил ничего не было, а вот с 2 вроде что то заработало но перевода можно сказать вообще нет. ни какого.
0
Leshchev
Leshchev Leshchev 16 сентября 2021 в 15:00
Скачал новую версию и поставил 22. заработало
0
Orvyn
Leshchev 16 сентября 2021 в 15:04
Да, в текущей версии 22. Вроде как пишут, что больше не будут менять)
0
Goodw1n
Goodw1n 15 сентября 2021 в 19:29
Вам рил в этот высер нравится играть?
Как вы в него играете, у меня авто-бой...
-2
Корейские пользователи оказались недовольны Blade & Soul 2 — популярность игры падает

Корейские пользователи оказались недовольны Blade & Soul 2 — популярность игры падает

02 сентября 2021 в 12:44
Blade & Soul 2 подвергается шквалу критики от пользователей в Корее. На данный момент новая многоплатформенная MMORPG
Состоялся релиз корейской версии MMORPG Blade & Soul 2

Состоялся релиз корейской версии MMORPG Blade & Soul 2

25 августа 2021 в 18:05
NCSOFT объявила о запуске кроссплатформенной MMORPG Blade & Soul 2 - сиквела популярной компьютерной игры Blade & Soul
Гайд по Blade & Soul 2 — Как скачать игру на PC, Android и iOS

Гайд по Blade & Soul 2 — Как скачать игру на PC, Android и iOS

24 августа 2021 в 10:49
В данном гайде по MMORPG Blade & Soul 2 вы узнаете, как скачать и установить клиент игры на ПК через официальный эмулятор Purple или мобильных устройствах
Открыта предварительная загрузка клиента MMORPG Blade & Soul 2

Открыта предварительная загрузка клиента MMORPG Blade & Soul 2

24 августа 2021 в 09:26
Корейская версия MMORPG Blade & Soul 2 стала доступна для предварительной загрузки
Показан настоящий геймплей MMORPG Blade & Soul 2 на ПК

Показан настоящий геймплей MMORPG Blade & Soul 2 на ПК

21 августа 2021 в 17:05
За несколько дней до релиза MMORPG Blade & Soul 2 популярным корейским стримерам позволили оценить игру и показать ее всем желающим
В сети появились видео с редактором персонажей Blade & Soul 2

В сети появились видео с редактором персонажей Blade & Soul 2

02 августа 2021 в 16:04
Еще 19 июля NCSOFT показала некоторые из пресетов и настроек редактора персонажей Blade & Soul 2, однако полноценной кастомизации с интерфейсом...
Стала известна точная дата релиза MMORPG Blade & Soul 2

Стала известна точная дата релиза MMORPG Blade & Soul 2

23 июля 2021 в 10:35
Ранее разработчики MMORPG Blade & Soul 2 сообщили, что игра выйдет в августе, а теперь стала известна точная дата релиза
NCSOFT показала кастомизацию в Blade & Soul 2 и объявила примерную дату релиза

NCSOFT показала кастомизацию в Blade & Soul 2 и объявила примерную дату релиза

19 июля 2021 в 10:11
Предварительная регистрация на корейскую версию MMORPG Blade & Soul 2 больше не доступна
Гайд по Blade & Soul 2 — Как скачать игру на PC, Android и iOS

Гайд по Blade & Soul 2 — Как скачать игру на PC, Android и iOS

24 августа 2021 в 10:49
В данном гайде по MMORPG Blade & Soul 2 вы узнаете, как скачать и установить клиент игры на ПК через официальный эмулятор Purple или мобильных устройствах
Гайд на Сиара в Apex Legends: Умения, фишки и советы

Гайд на Сиара в Apex Legends: Умения, фишки и советы

12 августа 2021 в 23:54
В данном гайде мы расскажем обо всех способностях Сиара, таймингах, а также о некоторых фишках геймплея на данной легенде в Apex Legends
Гайд по приготовлению еды в New World: советы и хитрости

Гайд по приготовлению еды в New World: советы и хитрости

11 августа 2021 в 12:47
Перевод гайда по приготовлению пищи в MMORPG New World
Гайд по Sword Art Online Black Swordsman: Ace — Как начать играть в китайскую версию

Гайд по Sword Art Online Black Swordsman: Ace — Как начать играть в китайскую версию

09 июня 2021 в 15:26
В данном руководстве мы расскажем вам, как зарегистрироваться для игры в мобильную MMORPG Sword Art Online Black Swordsman: Ace
Гайд по Trickster M — Как скачать корейскую версию MMORPG на PC, Android и iOS

Гайд по Trickster M — Как скачать корейскую версию MMORPG на PC, Android и iOS

18 мая 2021 в 22:12
В данном гайде по MMORPG Trickster M вы узнаете, как скачать клиент игры на ПК через официальный эмулятор Purple или на мобильных устройствах под iOS и Android
Гайд на Валькирию в Apex Legends: Советы, тактики и фишки

Гайд на Валькирию в Apex Legends: Советы, тактики и фишки

14 мая 2021 в 15:58
В этом гайде мы расскажем как играть на Валькирии, о ее способностях, а также о тактиках их применения
12 советов для новичков в Hood: Outlaws & Legends

12 советов для новичков в Hood: Outlaws & Legends

12 мая 2021 в 11:02
Мы перевели для вас 12 советов от разработчиков Hood: Outlaws & Legends, которые могут помочь избежать ошибок в начале игры
Большой гайд по MMORPG Elyon — Весь основной доступный контент в игре

Большой гайд по MMORPG Elyon — Весь основной доступный контент в игре

07 мая 2021 в 09:08
В данном гайде вы узнаете обо всем основном доступном контенте в MMORPG Elyon