Издательство THQ Nordic и студия Alkimia Interactive представили новый продолжительный видеоматериал о процессе разработки ремейка Gothic. В этот раз фокус смещен с графики и механик на озвучивание проекта, которое ведется одновременно на четырех ключевых языках, включая русский. Вышедшее видео представляет собой почти пятнадцатиминутный взгляд на работу в студии.
В ролике подтвердили участие российских актеров, которые подарили свои голоса ключевым персонажам Колонии:
- Безымянный герой — Петр Гланц-Иващенко.
- Мильтен — Ислам Ганджаев.
- Ларес — Сергей Габриэлян-мл.
- Ксардас — Федор Сухов.
Режиссерами русской локализации выступили Эвелина Новикова и Иван Жарков, который также озвучивает нескольких персонажей в игре.
Релиз Gothic Remake состоится в первом квартале 2026 года на PC, PlayStation 5 и Xbox Series X|S.
Видео про озвучки на других языках:
Английская:
Немецкая:
Польская:
EA бы всосали информацию под корочку головного мозга. "На 4х ключевых языках" а не 2х испанских и польском.....