Ещё в июле 2016 года игрок Overwatch по имени ChaosProz оставил на форуме простой запрос: «Я глухой. Прошу сделать субтитры». Вчера гейм-директор Джефф Каплан наконец ответил, что, мол, хорошо.
Событие «Мятеж» первым получило субтитры. По словам Каплана, команда очень увлечена их добавлением. Как онлайн-шутер, Overwatch не совсем та игра, которая отчаянно нуждается в текстовом сопровождении, но, тем не менее, в ней есть огромное количество информации, передаваемой звуками. Например, можно услышать какие-либо способности или важную реплику персонажа о враге.
Даже анимированные короткометражки не имеют поддержку субтитров, что ещё большая недоработка. Ведь Blizzard прилагает так много усилий для создания полноценной предыстории. Джефф не сказал, что субтитры появятся во всей игре, однако для этого есть все шансы.
