Студия cool-games выпустила неофициальную русскую озвучку экшен-хоррора от третьего лица Alone in the Dark. Скачать локализацию можно бесплатно с официального сайта команды.
Голоса основным персонажам подарили следующие профессиональные актеры озвучивания:
- Эдвард Карнби — Александр Носков
- Эмили Хартвуд — Елизавета Чабан
- Джереми Хартвуд — Юрий Красиков
- Грейс — Анастасия Салова
- Рут — Елена Лунина
- Мэгс — Людмила Ильина
- Маккарфи, Джейкоб — Валентин Морозов
- Доктор Грей — Валерий Кухарешин
- Хуан — Дмитрий Стрелков
- Кассандра Борегар — Елена Соловьева (СПб)
- Лотти — Анна ГеллерБатист — Кирилл Радциг
Также в работе приняли участие следующие актеры, озвучившие дополнительные голоса: Александр Хотченков, Михаил Черняк, Виталий Кашеваров, Андрей Пирог, Михаил Глушковский, Дарья Фролова, Андрей Тенетко, Мария Овчинникова, Дмитрий Стрелков, Андрей Тенетко и Регина Щукина.
«Итак, после интенсивной работы, мы с гордостью представляем вам финальный релиз озвучки для Alone in the Dar геймплей теперь становится ещё атмосфернее, погружая вас в мир тайн и ужасов» — заявила команда.
Отметим, что на нашем сайте ранее вышел обзор Alone in the Dark. Мы прошли игру дважды за разных героев и поделились своими впечатлениями.
