Студия GamesVoice сообщила о завершении сбора средств на русскую озвучку экшена от третьего лица Star Wars Jedi: Survivor. Это означает, что игра получит полную локализацию с переводом всех основных и дополнительных реплик. Всего на реализацию проекта требовалось 1,8 млн рублей.
Также команда сообщила, что продолжает записывать сцены из главного сюжета и ключевых персонажей в целом. Кроме того, в данный момент на этапе монтажа находится второй дневник, посвященный двум актрисам, вернувшимся к своим ролям из первой части дилогии.
Релиз STAR WARS Jedi: Survivor состоялся 27 апреля 2023 года на PC, PlayStation 5 и Xbox Series X|S. Игра получила преимущественно положительные отзывы, а большая часть критики была связана с плохой оптимизацией.
кому было интересно, тот давно прошел игру.
ну и игра, мягко говоря говно.
сейчас они еще 2-3 месяца будут делать озвучку и в итоге мы будем иметь посредственную игру, в ру озвучке, спустя почти год.
я бы еще понял, если бы они перевели БГ3 или какой нибудь Вархаммер Тотал Вар. Где игру можно перепроходить не один десяток раз. Действительно долгоиграющие и хорошие игры, но переводить какой-то посредственный "экшон", такое себе .
Явно у них проблема с управлением. Раз руководство так бездумно выбирает продукт. Все таки у них не неограниченые ресурсы и нужно с умом подходить.
Выбор игоря, конечно, максимально спорный, но бг3 озвучить это реально невыполнимая задача.
Да и вообще, я считаю, что играть лучше с оригинальной озвучкой и сабами. Без исключений.