На недавней прямой трансляции разработчики ролевой игры «Позывной Кедр» раскрыли ряд важных деталей о предстоящем тестировании, текущем прогрессе и возможностях релиза. Об этом передает неофициальный русскоязычный Telegram-канал по игре.
Наиболее интересным анонсом для российских пользователей стало то, что авторы всерьез задумались над открытием отдельного сервера для России. Они отметили активную заинтересованность российского сообщества, что стало для них приятной неожиданностью, и пообещали уделить особое внимание качеству локализации и озвучке, чтобы сделать игру более доступной и комфортной для местной аудитории.
Уже подтвержденный ранее русский язык в «Позывном Кедре» вызывал некоторые сложности. Разработчики привлекают лингвистов и аутсорсинговых специалистов, чтобы обеспечить качественную локализацию и адаптацию под культурные особенности. Поскольку игра опирается на значимые исторические события, изложенные в альтернативном сценарии, в ней используются нестандартные термины и выражения. Эти элементы задуманы как часть игрового мира и будут разъясняться постепенно в ходе сюжета.
Музыкальное сопровождение тоже привлекло внимание пользователей. В трейлере звучит песня «Группа крови» в исполнении группы «Кино», что удивило многих. Как пояснила студия Naroda, выбор этой композиции связан с образом героини и ее готовностью жертвовать собой ради своих идеалов и борьбы за лучшее будущее. Именно такой смысл они стремятся передать через музыку, делая ее важной частью повествования.
На данный момент проект готов на 70%, и, несмотря на некоторые опасения игроков, представители студии заявили, что обладают необходимыми средствами и не нуждаются в дополнительном финансировании. Опасения были вызваны недавней регистрацией товарного знака, которая произошла уже на позднем этапе создания игры. Однако авторы подчеркнули, что они не ищут спонсоров и не собираются приостанавливать разработку.
Наконец, команда анонсировала первый бета-тест игры «Позывной Кедр», регистрация на который откроется в скором времени. Желающие смогут подать заявки и попробовать игру на раннем этапе, чтобы оценить ее и помочь разработчикам улучшить проект перед финальным релизом.
