Борьба с детской игровой зависимостью в Китае на примере Honor of Kings

The New York Times опубликовала интересную статью о проблеме популярности самой известной мобильной игры в Китае, Honor of Kings. Многие знают её как King of Glory или Arena of Valor, именно под этим именем она издаётся в Европе.

Напомним, что молодые игроки настолько увлеклись мобильной MOBA, что их родители стали всерьёз об этом тревожиться. Из-за этого разработчикам пришлось ввести ограничения по времени для детей. Мы писали об этом месяц назад. Давление на создателей идёт со стороны не только отцов и матерей, но и правительства, буквально управляющего культурой страны. Но юное поколение не готово мириться с ограничениями, особенно в век интернета. Читайте ниже перевод статьи NYT.

В Китае подросток может приобрести поддельное удостоверение личности всего за два доллара. Думаете, для покупки алкоголя? Многие просто хотят поиграть в приложения на своём телефоне.

Более 200 миллионов человек в Китае играют в Honor of Kings, приложение, ориентированное на социальное взаимодействие, которое стало популярнейшей и самой прибыльной игрой для смартфонов в мире. Недавно её создатель, китайский конгломерат Tencent Holdings, рассказал, что у проекта был почти 40-процентный рост доходов в течение трёх месяцев.

Но популярность игры среди молодёжи встревожило китайских чиновников. В ответ Tencent ввела ограничения, которые позволяют детям до 12 лет играть лишь час в день, а с 12 до 18 лет два часа. Конечно, игроки не опустили руки и начали искать обходные пути.

Одна из них, Мин Джинси — 17-летняя студентка. Она играет в Honor of Kings пять или шесть часов в день во время летних каникул. Часто за персонажа по имени Ван Чжаоцзюнь, знаменитой красавицы из китайских легенд. Всё благодаря поддельной личности, которую сделала Мин в интернете.

«Если вы не пройдёте проверку подлинности на новых учетных записях, система не сможет узнать, сколько вам лет, поэтому ограничений не будет», — рассказала Мин, — «У меня две учетные записи, и большинство моих друзей тоже заводят несколько, чтобы обойти ограничения».

Tencent уже разрешила родителям следить на игровой активностью своих детей. Но в прошлом месяце компании пришлось ввести ещё более жёсткие правила после публикации в «People’s Daily», главной газете коммунистической партии страны. Текст назывался «Honor of Kings: развлечение или ограничение для жизни». Помимо того, официальная военная газета также предупредила, что игра может отвлечь солдат от их обязанностей.

В последние месяцы Китай ужесточил цензуру в своём внутреннем интернете, отчасти потому, что чиновники стремятся к стабильности перед важным заседанием коммунистической партии этой осенью. На прошлой неделе они приказали топовым онлайн-платформам бороться с нежелательным контентом.

Игра отражает патерналистскую сторону китайской цензуры, которая затрагивает влияние современных средств массовой информации на общество. Ранее гонениям подвергались такие темы, как порнография и насилие, а также курение на экране. Лидеры Китая стремились управлять культурой страны таким образом, чтобы люди считали свой народ здоровым и продуктивным.

Их усилия были эффективны в какой-то мере, но различные способы, которыми молодые китайцы пользуются для обхода ограничений в Honor of Kings, показывают, как трудно бывает управлять культурой. На теневых сайтах китайского интернета пользователи учат друг друга, как обходить цензуру. На некоторых порталах можно скачать запрещённые американские сериалы под изменёнными названиями. Например, «Во все тяжкие» переименовали в «Кокаинового папочку».

Xianyu, торговая площадка в интернете, предлагает приобрести удостоверения личности за два американских доллара, а также учебные пособия с другими способами обойти ограничения. Игровые аккаунты могут продаваться по цене от 30 до 500 долларов в зависимости от того, насколько хорошо они прокачаны.

Tencent рассказала, что пытается предотвратить обход правил молодыми игроками. «Мы намерены продолжить сотрудничество с правительством и предпринимать совместные усилия для решения этой проблемы», — говорится в заявлении.

Xianyu принадлежит Alibaba Group, китайскому гиганту электронной коммерции. Представитель Alibaba не ответил на просьбы прокомментировать ситуацию.

Tencent до сих пор несет на себе основную тяжесть официального давления, но эксперты говорят, что китайское правительство и интернет-индустрия должны работать вместе, чтобы разработать системы сбора статистики и другие методы, которые помогут определить, сколько времени дети проводят в играх.

«Простое ограничение с помощью технических средств не является достаточным для предотвращения наркомании, и на самом деле даже может быть контрпродуктивным и вместо этого повысить социальные интерес к игре», — сказал Тянь Фэн, заместитель директора по делам несовершеннолетних и социальных проблем кафедры китайской академии общественных наук.

Honor of Kings играет на китайской любви к истории. Игроки могут перевоплотиться в героев легенд и мифов. Как и во многих играх, пользователи могут использовать реальные деньги, чтобы сделать своих персонажей более мощными. Игроки могут подключаться через WeChat, приложение Tencent для обмена сообщениями и деньгами, которое, по словам компании, насчитывает почти миллиард пользователей.

По данным CNG, распоряжающейся базой данных китайских видеоигр, Honor of Kings за первые три месяца этого года принесла создателям около 828 миллионов долларов дохода. Это сделало игру самой прибыльной среди приложений для смартфонов во всем мире, по данным App Annie, исследовательской фирмы, которая отслеживает производительность приложений.

Игра особенно популярна среди молодежи. Согласно отчету китайской консалтинговой фирмы Jiguang, немногим более половины ее игроков меньше 24 лет, а четверть младше 18 лет. И родители в Китае задаются вопросом, хорошо известным в других странах: сколько времени дети могут проводить за экраном?

«Сейчас летние каникулы, поэтому я думаю, что мой сын может играть немного больше, так как почти все его одноклассники тоже играют», — сказала Ма Хонг, мать ученика третьего класса в Пекине, — «Никто же не хочет, чтобы его сын остался за пределами социальной жизни в школе».

Цзян Хунтао рассказал, что начал играть в Honor of Kings два года назад, когда ему было 17 лет. Сегодня Цзян, которому уже 19 лет, является одним из ведущих игроков, и может зарабатывать себе этим на жизнь. По словам Huya, китайской видеоплатформы, которую он использует, до миллиона человек смотрят его трансляции. А его мать выполняет роль менеджера.

«Раньше на рынке доминировали западные игры, — сказал Цзян, — я надеюсь, что в будущем у Китая будет больше игр, таких как Honor of Kings».

6.5
РоссияРелиз16.04.2020
MOBA
Фэнтези
Nintendo Switch, Mobile
ММО
Бесплатная
Комментарии (1)
Reninayr
Reninayr 22 августа 2017 в 04:45
Интересный пиар
0
Интервью с разработчиками мобильной MOBA Arena of Valor

Интервью с разработчиками мобильной MOBA Arena of Valor

16 апреля 2020 в 22:35
Разработчики мобильной MOBA Arena of Valor ответили на несколько вопросов про российский сервер
Мобильная MOBA Arena of Valor вышла в России

Мобильная MOBA Arena of Valor вышла в России

16 апреля 2020 в 14:50
Популярная на территории Китая MOBA Arena of Valor вышла в России спустя почти пять лет после релиза на родине и три года после релиза на западном рынке
Самая популярная в Китае мобильная MOBA выходит в России

Самая популярная в Китае мобильная MOBA выходит в России

30 марта 2020 в 15:26
Arena of Valor является самым крупным в мире мобильным проектом в жанре MOBA по количеству игроков
Игроки массово забрасывают одну из самых популярных мобильных игр

Игроки массово забрасывают одну из самых популярных мобильных игр

11 апреля 2019 в 20:23
И зачастую это происходит против их воли...
MOBA Arena of Valor может выйти на PS4

MOBA Arena of Valor может выйти на PS4

31 января 2019 в 08:58
Мобильная MOBA Honor of Kings является одной из самых популярных игр в мире и приносит своим создателям огромное количество денег
Дата выхода Arena of Valor на Nintendo Switch

Дата выхода Arena of Valor на Nintendo Switch

23 сентября 2018 в 11:43
Мобильная MOBA​ Arena of Valor от компании Tencent​ получила официальную дату выхода на Nintendo Switch
В мобильной MOBA Arena of Valor появится режим «Королевская битва»

В мобильной MOBA Arena of Valor появится режим «Королевская битва»

22 мая 2018 в 14:08
Сложно идти против трендов, в особенности если ты ​—​ китайский разработчик. Известная компания Tencent анонсировала режим королевской битвы для мобильной MOBA
Стартовал прием заявок на ЗБТ Arena of Valor для Nintendo Switch

Стартовал прием заявок на ЗБТ Arena of Valor для Nintendo Switch

01 января 2018 в 10:59
На презентации Nintendo Direct состоялся анонс первой игры в жанре MOBA для ​Nitnendo Switch под названием ​Arena of Valor
Авторы Paladins представили заключительное обновление 2020 года с героем Vora и другими нововведениями

Авторы Paladins представили заключительное обновление 2020 года с героем Vora и другими нововведениями

01 октября 2020 в 18:29
Hi-Rez разместила пост о заключительном обновлении 2020 года в многопользовательском шутере Paladins. Главной его изюминкой стала Vora - новая героиня фланкер..
Самую сложную загадку для WoW создала неизлечимо больная девушка

Самую сложную загадку для WoW создала неизлечимо больная девушка

01 октября 2020 в 17:04
Идея самой сложной загадки World Of Warcraft принадлежит неизлечимо больной девушке, которая хотела увековечить свою кошку....
Last Oasis потеряла 99% игроков, но разработчики не особо переживают об этом

Last Oasis потеряла 99% игроков, но разработчики не особо переживают об этом

01 октября 2020 в 16:32
Раз в несколько недель Last Oasis пополняется различными обновлениями. Среди них новые ходоки, механики и даже биомы, однако скоро испытывать их будет некому...
Началось тестирование магазина в GOG Galaxy 2.0. Там есть возможность приобретать игры на других площадках

Началось тестирование магазина в GOG Galaxy 2.0. Там есть возможность приобретать игры на других площадках

01 октября 2020 в 15:06
Магазин в GOG Galaxy 2.0 вступил в фазу закрытого бета-тестирования и приглашает игроков принять участие. Пока привлекают немного пользователей, однако позже
Genshin Impact стала крупнейшим международным релизом среди китайских игр

Genshin Impact стала крупнейшим международным релизом среди китайских игр

01 октября 2020 в 13:33
Китайская игра Genshin Impact от MiHoYo стала крупнейшим международным релизом среди проектов из Поднебесной на сегодняшний день...
В World of Warships появились новые линкоры США

В World of Warships появились новые линкоры США

01 октября 2020 в 13:31
Wargaming выпустила крупное обновление 0.9.9 для World of Warships, запускающее временное событие «Линкоры США. Часть 1»
Опубликован рекламный ролик Cyberpunk 2077 с Киану Ривзом под трек Bad Guy от Билли Айлиш

Опубликован рекламный ролик Cyberpunk 2077 с Киану Ривзом под трек Bad Guy от Билли Айлиш

01 октября 2020 в 11:11
CD PROJEKT RED разместила на YouTube канале Cyberpunk 2077 новый рекламный ролик с Киану Ривзом в главной роли...
Stronghold: Warlords — Ниндзя, воины-монахи и кавалерия в новом геймплейном ролике

Stronghold: Warlords — Ниндзя, воины-монахи и кавалерия в новом геймплейном ролике

01 октября 2020 в 10:54
Разработчики исторической стратегии Stronghold: Warlords продолжают знакомить фанатов с различными юнитами из игры

Следующие публикации

Профессии сбора и крафта в Revelation Online: гайд по крафту, часть 2

Профессии сбора и крафта в Revelation Online: гайд по крафту, часть 2

16 ноября 2016 в 00:00
Гайд по крафту в Revelation Online. Здесь собран большой объем информации, призванной помочь вам развить ваши способности
Репутация и инструменты для крафта в Revelation Online: гайд по крафту часть 3

Репутация и инструменты для крафта в Revelation Online: гайд по крафту часть 3

16 ноября 2016 в 00:00
Гайд по Revelation Online, часть 3. РепутацияМатериалы за репутациюМастер Крафта и репутация ранга обсидианИнструменты для крафтаОсновные инструментыЛучшие
В Revelation добавили массовые сражения между серверами

В Revelation добавили массовые сражения между серверами

19 августа 2017 в 16:30
​Mail.ru обрадовала любителей масштабных сражений. На русскоязычные серверы было установлено обновление «Пограничные войны», добавившее новое PvP-событие.
«Битвы звездных истребителей» в новом трейлере Star Wars: Battlefront 2

«Битвы звездных истребителей» в новом трейлере Star Wars: Battlefront 2

19 августа 2017 в 20:58
Как и было обещано ​ранее, разработчики многопользовательского шутера ​Star Wars: Battlefront 2 представили трейлер нового режима «Starfighter Assault»
Открыта предварительная регистрация на англоязычную версию Taichi Panda 3

Открыта предварительная регистрация на англоязычную версию Taichi Panda 3

20 августа 2017 в 10:02
Как и ожидалось, мобильная MMORPG ​Taichi Panda 3: Dragon Hunter выйдет на западном рынке. Компания Snail Games запустила ​официальный сайт англоязычной версии
В World of Tanks добавят сюжетный режим

В World of Tanks добавят сюжетный режим

20 августа 2017 в 12:15
Wargaming анонсировала сюжетный режим для World of Tanks — «Военные хроники». Он появится в игре 22 августа, но только для консольных версий.
Fortnite ждёт в августе новый режим

Fortnite ждёт в августе новый режим

20 августа 2017 в 12:37
Epic Games анонсировала новый режим выживания, который прибудет 29 августа в рамках обновления Survive the Storm.
StarCraft Remastered: как Blizzard обновляла классику, сохраняя её главные черты

StarCraft Remastered: как Blizzard обновляла классику, сохраняя её главные черты

20 августа 2017 в 13:29
​В этом месяце Blizzard переиздала Starcraft 1997 года под названием ​Starcraft: Remastered.

Предыдущие публикации

Новый Джейсон, карты и костюмы для Friday The 13th

Новый Джейсон, карты и костюмы для Friday The 13th

19 августа 2017 в 14:28
Новый контент находится на пути к Friday The 13th: The Game, сообщила IllFonic. На недавно запущенном сайте игры появились первые подробности.
Разработчики Worlds Adrift начали борьбу с читерами

Разработчики Worlds Adrift начали борьбу с читерами

19 августа 2017 в 14:03
​Студия Bossa начала борьбу с читерами в Worlds Adrift. Об этом ​заявил комьюнити-менеджер проекта на сайте игры.
В Paladins появится еще один снайпер — Стрикс

В Paladins появится еще один снайпер — Стрикс

19 августа 2017 в 13:06
​Компания Hi-Rez Studio всегда показывает нового героя ​Paladins на прямой трансляции в Twitch, и этот случай не стал исключением
Сравнение анимации мужской и женской моделей в City of Titans

Сравнение анимации мужской и женской моделей в City of Titans

19 августа 2017 в 11:45
​От команды разработчиков супергеройской MMORPG ​City of Titans уже достаточно давно не слышно каких-либо интересных новостей
Стала известна дата релиза Path of Exile на Xbox One

Стала известна дата релиза Path of Exile на Xbox One

19 августа 2017 в 11:09
​Разработчики ​Path of Exile ​объявили точную дату релиза на Xbox One
В Fortninte играет миллион человек

В Fortninte играет миллион человек

19 августа 2017 в 10:39
Количество игроков в кооперативном зомби-шутере ​Fortnite продолжает расти
Стартовал заключительный этап ЗБТ Life is Feudal: MMO

Стартовал заключительный этап ЗБТ Life is Feudal: MMO

18 августа 2017 в 23:22
Спустя два года от релиза многопользовательской версии песочницы в средневековом сеттинге Life is Feudal: Your Own, студия Bitbox наконец...
Следующим оперативником Rainbow Six: Siege станет YING

Следующим оперативником Rainbow Six: Siege станет YING

18 августа 2017 в 22:41
Скоро в Rainbow Six: Siege стартует третий сезон под названием «Operation Blood Orchid», в рамках которого...