Компания 101XP публикует серию статей «Дневники Локализаторов» на официальном сайте русскоязычной версии MMORPG Bless. Эти статьи посвящены работе над локализацией игры и описывают процесс создания нового мира. На данный момент вышло уже 4 выпуска:
- 1 выпуск — Фракции и Расы
- 2 выпуск – Уникальный контент
- 3 выпуск – Работа с сообществом
- 4 выпуск — Трудности перевода
В последнем, самом свежем выпуске дневников, команда локализаторов делится своим опытом перевода с корейского языка и рассказывает о всевозможных проблемах, которые встречаются в их работе. Следующий выпуск будет посвящен работе над озвучкой игры, следите за новостями.
