Фанатская студия GamesVoice сообщила о том, что полностью завершила сбор средств на русскую озвучку игры Hogwarts Legacy. Запрошенные 1,9 миллионов рублей удалось собрать всего лишь за 10 дней, хотя изначально многие считали эту планку непостижимой.
Работа над локализацией началась еще после преодоления половины заявленной суммы и должна завершиться в этом году. Обещают озвучить все, начиная с главных диалогов и заканчивая выкриков в бою и фоновых разговоров. В этом будут задействованы профессиональные актеры дубляжа. Чтобы ускорить процесс была создана тема для сбора ошибок официального перевода, поскольку ориентироваться будут на него.
Как заявила GamesVoice, в будущем команда, скорее всего, будет брать на озвучку и другие хиты, поскольку сообщество доказало, что готово поддерживать крупные проекты.
