Российская студия локализации выпустила демоверсию своей первой игры «Живое слово»

Студия Lock On Games из России, которая ранее выпускала официальные и неофициальные локализации для различных зарубежных проектов, представила демоверсию первой собственной игры «Живое слово» (Vivid Tale). Вы можете скачать ее бесплатно через сервисы Steam, VK Play и Itch.

Демоверсия носит название «Живое слово: Время назад» и является самостоятельным прологом, который будет отсутствовать в релизной версии игры. Сюжет посвящен молодому идолу Стрибога — Сиверу. Вместе со своим наставником Ратмиром он прибыл в столицу для участия в церемонии передачи власти от старого царя молодому царевичу Богдану.

Студия Lock On Games (ранее Lock On) известна созданием русификаторов для различных игр. К примеру, команда перевела трилогию Voice of Cards, которая и послужила одним из источников вдохновения для «Живого слова». А перевод для Edge Of Eternity стал официальным и по умолчанию включен в игру на PC и консолях.

RPG | Стратегия
PC
Одиночная
💰Разовая покупка
Страница игры
Комментарии (13)
Oreki
14 августа 2024 в 16:35
О, я смотрю, китайцев привлекли :) Мелькают слова "Ши", "Срединные". А вообще, все пока выглядит не ужасно, даже неплохо, посмотрим, что дальше будет )
+1
nerokotno
Oreki 14 августа 2024 в 18:16
спасибо) мы в пролог добавили четырех представителей разных культур, потом проведем голосование кому из них небольшой сайдквест выделить)
+1
Unicorn
14 августа 2024 в 14:58
"Сюжет посвящен молодому идолу Стрибога — Сиверу".
Ну блин, учитывая налет неофантазеров, плотно облепивших и без того сложную для истории тему "дохристианских славянских верований" (почему сложную, потому что практически не сохранилось письменных источников), подобные сюжеты вызывают мягко говоря настороженность.
0
vs013
Unicorn 15 августа 2024 в 19:50
Это только для не специалистов. На самом деле очень много чего известно.
0
Unicorn
vs013 16 августа 2024 в 15:54
Согласен. Специалистам действительно много чего известно. Но, к сожалению, академическая наука подобного оптимизма не разделяет :(
0
vs013
Unicorn 16 августа 2024 в 19:22
Тут не "чистые" историки нужны, на них свет клином не сошёлся.
Даже в советское время, когда всё русское было под негласным запретом, выходили книги (научные, не науч.-поп.) на эту тематику.
0
Unicorn
vs013 17 августа 2024 в 00:08
Проблема всех этих книжек была в том, что там НИЧЕГО не утверждалось. Например, посмотрите Рыбакова, там почти во всех пунктах он делает оговорки: "наверное", "скорее всего" и т.д.
Более того, все осложняется еще и тем, что разные ученые делают разные допущения.
Можно выделить множество факторов, почему это так, но факт остается фактом: данный пласт мифологии, в отличие от Греческой, Японской или например Скандинавской, на данный момент практически не поддается исследованию, что привлекает к нему огромное количество самых разных спекулянтов...
0
vs013
Unicorn 17 августа 2024 в 18:51
Рыбаков конечно академик, но он устарел пипeц как. :)
Сейчас даже новые ответвления в науке появились, на основе изучения всего языка. И сегодня очень глубоко копают в изучении культур, вплоть до генетики.
0
Unicorn
vs013 18 августа 2024 в 19:46
Копать то копают, но к сожалению, для изучения дохристианских верований это пока мало помогает.
Опять же, я не говорю что мы ВООБЩЕ НИЧЕГО не знаем. Скорее, мы ДОСТОВЕРНО знаем очень мало.
0
Stratocaster
15 августа 2024 в 03:41
Это конечно хорошо, но в карты не играю.
0
IQxQI
14 августа 2024 в 14:54
Аниме картинки сгенеренные нейросетью чтоли? D
-1
InFlames
IQxQI 14 августа 2024 в 17:53
тоже заметил... госпади какой стыд (( почему наши игроделы только позориться умеют ?
0
nerokotno
InFlames 14 августа 2024 в 18:14
ну, это совсем не так) каждый штрих и каждая черточка - ручная работа) если будет интересно, то заскакивайте к нам в группу, мы там все поэтапки постим и всякое прочее)
0
[b] [i] [del] [blockquote] [pre] GIF