Пользователь Reddit под ником SafeguardKilly разместил в сети информацию о цензуре в североамериканской версии Blade & Soul. Большая часть изменений связана с квестами, диалогами и внешностью персонажей. Нужно отметить, что посты носят гневный характер. Ниже приведены некоторые цитаты из поста Reddit:
- Команда локализации удаляет сообщения на форумах, которые критикуют их решения, а не передают сообщения коммьюнити-менеджерам и модераторам.
- Изменено содержание квестов, чтобы удалить "оскорбительный" или недостаточно "гостеприимный" контент.
- Изменены история/диалоги с NPC, что теперь соответствует строгим архетипам героев добрый/злой, без каких-либо отправлений к другой стороне и двусмысленности, способствующей раскрытию характеров. Злодеи на данный момент стереотипные, словно в мультфильме.
- Стандартный комплект нижнего белья был отправлен в игровой магазин. Вместо него появилось то, что на скриншоте ниже. Это же касается поз.
- Фамилии сливаются с именами (Bruce Wayne становится Brucewayne).
- История игры упрощена до безобразия. Упрощение в свою очередь делает историю запутанной, что сбивает с толку/портит игровой опыт.
- Лор игры изменен начисто, что порой делает его бессмысленным.
- Личности NPC изменены или поменялись между собой без видимой на то причины.
Источник: 2p.com
