Директор проекта Lost Ark ответил на вопросы игроков

Издатели русской версии MMORPG Lost Ark опубликовали четвертый выпуск дневников локализаторов. В нем директор проекта Кым Ган Сон ответил на несколько вопросов, заданных игроками из России. Продюсер игры в СНГ Антон Сахи также дал ответы на пару вопросов, связанных с локализацией.

Вот полный список основных ответов:

  • Обновления для русской версии будут отставать из-за необходимости их перевода на русский язык, но разработчики постараются минимизировать задержку.
  • В игре появятся новые классы. Некоторые из них уже находятся в разработке.
  • Игроки из России и Кореи отличаются, поэтому приоритетной задачей для разработчиков является необходимость понять российскую культуру и ее особенности для возможного введения уникального контента.
  • Локализаторы постараются сделать все возможное, чтобы защитить игру от читеров.
  • Корейские пользователи регулярно делятся фидбеком, помогающим улучшить игру, но и ко мнению российских игроков создатели обещают прислушиваться.
  • Русская версия будет доступна только в Игровом Центре Mail.ru.

Подать заявку на участие в закрытом бета-тестировании русской версии Lost Ark или приобрести набор основателя для получения гарантированного доступа вы можете на официальном сайте.

8.2
РоссияОБТ (Открытый бета-тест)27.10.2019
MMORPG | Экшен
Фэнтези
PC
ММО
Бесплатная
Комментарии (16)
Postfactum
Postfactum 28 мая 2019 в 23:28
Ну, про разработку новых классов на корее совсем не новость. По крайней мере для тех, кто следит за игрой.
+1
Xukapy
Xukapy 29 мая 2019 в 00:53
Что бы вы хотели пожелать Российским игрокам?
러시아 플레이어 기원하고 싶으로 인내 mail.ru 절대로 안 된다.
+1
barada2010
barada2010 29 мая 2019 в 08:03
когда уже новость про европку будет то?))
+1
forkaporka
forkaporka 28 мая 2019 в 21:26
Игроки из России и Кореи отличаются, поэтому приоритетной задачей для разработчиков является необходимость понять российскую культуру и ее особенности для возможного введения уникального контента.
Можно закрывать проект, все понятно. Вспомнилась бнс, где сказали, что ру игроки так любят хардкор, что мы на старте апнем хп всем босам
0
Postfactum
Postfactum forkaporka 28 мая 2019 в 23:33
Это ни для кого не секрет, что корейские ммошки у нас локализуют с учетом особенностей российских игроков. Вспомнить ту же линейку, которая в корее была по подписке, а у нас ее сразу фритуплейной сделали.
+1
mail_ru
mail_ru forkaporka 28 мая 2019 в 22:37
Что такое, испугались?)
0
TeczoVI
TeczoVI forkaporka 29 мая 2019 в 04:27
ну я могу привести хороший пример, возьмем Атлантику онлайн от фогейма - клиент ру версии в отличии от корейской отличался очень сильно - было меньше доната ( тут я вообще офигел когда попробовал корейскую о_О ), уникальная ру лока ( Садко ) и многие итемы были переработаны, в целом версия от фогейма была даже лучше выполненна... эх все прои..
0
Daimus
Daimus forkaporka 29 мая 2019 в 10:21 (изменён)
Вспомним пиндоско-гейропский север Критики где по сравнению с Кореей всем мобам и боссам дамаг апнули чуть ли не не порядок, плюс еще и щиты докинули. Потом корейцы тихо выпадали в химический осадок когда люди с евро-америки им объясняли что за хрень у нас творилась. А то наши никак не могли понять почему на Корее можно относительно терпимо проходить данжи последних лвлов с маломощным шмотом.
0
Abberation
Abberation forkaporka 29 мая 2019 в 00:08
Haha, classic.
-1
HHEfe
HHEfe mail_ru 28 мая 2019 в 23:16
да не, они этим хотели сказать что сделают игру без доната не играбельной
+1
mail_ru
mail_ru 28 мая 2019 в 22:40
"Локализаторы постараются сделать все возможное, чтобы защитить игру от читеров."
А разработчики Лост Арка - нет? Ясно, жду купола, спустя 10 мин после запуска...
*вспоминает свой ник*

То есть... Кхм...
Какая честь!
Именно нашим, всеми (без исключений) любимым локализаторам MailRu, предстоит защитить игру от читеров! Это тааакаяя честь, это таааак хорошо! Здорово! Так держать! Молодцы! //Вставьте прилагательное!
Почти 100% защита, почти...
0
VoVorchun
VoVorchun mail_ru 29 мая 2019 в 13:30
Ты так говоришь будто это что-то плохое) А нашим предстоит это сделать, так как наш народ читерить любит, в Корее с этим не так дела обстоят, у них на ОБТ в основном Китайцы читерили, и их побанили.
0
mail_ru
mail_ru VoVorchun 29 мая 2019 в 16:57
Ходят слухи, что российские хакеры (нет не взломали очередные результаты выборов...) очень опытные читеры в ммо...
Ходят слухи, что ходят слухи, что эти слухи ходят на запад и восток... По Евро и Азии...
Ходят слухи, что иногда... Иногда, некоторые крупные российские компании не всегда могут вовремя отреагировать на этих читеров, да... Вот почему... Нет, Вы не подумайте! Я рад... Что нам доверили защиту... Это круто... Но было бы здорово, если бы... Кто-то не менее опытный помог) Например... Ну не знаю... Создатель самой игры, знающий о её "дырах", ибо у них уже обт, а у нас еще нет?..
0
VoVorchun
VoVorchun mail_ru 29 мая 2019 в 19:26
Ходят слухи, что конечно же это все будут править разработчики, не локализатор же сам) Просто будет собираться инфа от локализатора как обстановка на ру-регионе)
0
AvelCain
AvelCain 28 мая 2019 в 23:16
"Игроки из России и Кореи отличаются, поэтому приоритетной задачей для разработчиков является необходимость понять российскую культуру и ее особенности для возможного введения уникального контента."
Классика
0
Aperion
Aperion 29 мая 2019 в 13:38 (изменён)
По новому насладиться gamesplay ? Это шутка да? Сразу дали 50 lvl... новому классу. Короче в жопу их.... хуже mail.ru. Они друг - друга стоят
0
Корейская версия MMORPG Lost Ark пополнилась новым классом Художница

Корейская версия MMORPG Lost Ark пополнилась новым классом Художница

12 января 2022 в 16:58
Для корейской версии MMORPG Lost Ark вышло крупное обновление с новым женским классом Художница (Artist)
Обзорный трейлер Lost Ark в честь скорого западного релиза

Обзорный трейлер Lost Ark в честь скорого западного релиза

08 января 2022 в 10:44
В следующем месяце западные игроки смогут оценить корейскую изометрическую MMORPG Lost Ark, и в честь этого издатель Amazon опубликовал специальный обзорный
Результаты розыгрыша 10 наборов «Возвышения Чародейки» для Lost Ark

Результаты розыгрыша 10 наборов «Возвышения Чародейки» для Lost Ark

29 декабря 2021 в 13:05
На прошлой неделе мы запустили розыгрыш 10 наборов «Возвышения Чародейки» в честь выхода нового класса Чародейка в Lost Ark
В корейской версии Lost Ark снова очереди. Игра получила большой приток новых игроков

В корейской версии Lost Ark снова очереди. Игра получила большой приток новых игроков

29 декабря 2021 в 12:19
Smilegate RPG объявила о большом всплеске новых игроков в корейской версии MMORPG Lost Ark после проведения фестиваля LOA ON Winter
Свежий трейлер рейда на Аврельсуд для Lost Ark

Свежий трейлер рейда на Аврельсуд для Lost Ark

27 декабря 2021 в 15:47
На официальном YouTube-канале игры Lost Ark был обнародован свежий трейлер нового рейда на Аврельсуд, который стал доступен с последним обновлением
Новый класс «Чародейка» уже доступен в русскоязычной версии Lost Ark

Новый класс «Чародейка» уже доступен в русскоязычной версии Lost Ark

22 декабря 2021 в 14:07
Русскоязычная версия MMOARPG Lost Ark пополнилась последним в этом году контентным обновлением. Главным его нововведением стал ожидаемый класс Чародейка
Розыгрыш 10 наборов «Возвышения Чародейки» для Lost Ark

Розыгрыш 10 наборов «Возвышения Чародейки» для Lost Ark

22 декабря 2021 в 13:54
Совместно с My.Games мы запускаем розыгрыш десяти наборов с предметами для Lost Ark в честь выхода нового класса Чародейка
Итоги презентации LOA ON WINTER по Lost Ark:  новые классы, территории, режимы и другое

Итоги презентации LOA ON WINTER по Lost Ark: новые классы, территории, режимы и другое

20 декабря 2021 в 13:48
Итоги презентации LOA ON WINTER и подробности от разработчиков студии Smilegate о нововведениях 2022 года для Lost Ark
Мобильная MMORPG MU Origin закрывается

Мобильная MMORPG MU Origin закрывается

19 января 2022 в 16:36
Webzen объявила о закрытии мобильной MMORPG MU Origin, выпущенной пять лет назад. Серверы игры будут отключены 31 марта 2022 года
Русскоязычный и европейский регионы встретятся на турнире в MMORPG Black Desert

Русскоязычный и европейский регионы встретятся на турнире в MMORPG Black Desert

19 января 2022 в 16:12
Компания Pearl Abyss сообщила о предстоящем масштабном захвате территории между лучшими гильдиями русскоязычного и европейского регионов в MMORPG Black Desert
Dungeon & Fighter Mobile получает положительные отзывы с внутренних тестов

Dungeon & Fighter Mobile получает положительные отзывы с внутренних тестов

19 января 2022 в 15:39
Мобильный спин-офф популярной китайской MMORPG Dungeon Fighter Online, Dungeon & Fighter Mobile, получил большое количество положительных отзывов с внутренних
Состоялся релиз коллекционной карточной игры Yu-Gi-Oh! Master Duel

Состоялся релиз коллекционной карточной игры Yu-Gi-Oh! Master Duel

19 января 2022 в 14:36
Konami Digital Entertainment объявила о релизе коллекционной карточной игры Yu-Gi-Oh! Master Duel, основанной на популярной франшизе Yu-Gi-Oh!
Новая ветка с легкими советскими танками в обновлении 8.7 для  World of Tanks Blitz

Новая ветка с легкими советскими танками в обновлении 8.7 для World of Tanks Blitz

19 января 2022 в 12:05
Совсем скоро для мобильного симулятора танковых сражений World of Tanks Blitz станет доступно обновление 8.7 с советскими легкими танками
Создатели Granado Espada и Tree of Savior объявили о сотрудничестве в области блокчейна

Создатели Granado Espada и Tree of Savior объявили о сотрудничестве в области блокчейна

19 января 2022 в 11:40
Компания IMC Games, создавшая MMORPG Granado Espada и Tree Of Savior, объявила о начале делового сотрудничества в области блокчейна с Wemade, авторами MIR4.
Серверы бета-версии Torchlight: Infinite уже открыты. Смотрим новый геймплей

Серверы бета-версии Torchlight: Infinite уже открыты. Смотрим новый геймплей

19 января 2022 в 11:02
Мобильная изометрическая Action RPG Torchlight: Infinite вступила в стадию закрытого бета-тестирования
Доступна предварительная загрузка клиента MMORPG Broken Ranks

Доступна предварительная загрузка клиента MMORPG Broken Ranks

19 января 2022 в 10:33
Клиент MMORPG Broken Ranks уже доступен для предварительной загрузки

Следующие публикации

Профессии сбора и крафта в Revelation Online: гайд по крафту, часть 2

Профессии сбора и крафта в Revelation Online: гайд по крафту, часть 2

16 ноября 2016 в 00:00
Гайд по крафту в Revelation Online. Здесь собран большой объем информации, призванной помочь вам развить ваши способности
Репутация и инструменты для крафта в Revelation Online: гайд по крафту часть 3

Репутация и инструменты для крафта в Revelation Online: гайд по крафту часть 3

16 ноября 2016 в 00:00
Гайд по Revelation Online, часть 3. РепутацияМатериалы за репутациюМастер Крафта и репутация ранга обсидианИнструменты для крафтаОсновные инструментыЛучшие
Боевые и мирные навыки Lost Ark

Боевые и мирные навыки Lost Ark

16 января 2019 в 00:00
В данном гайде по MMOPRG Lost Ark собраны подробности различных аспектов игры, которые помогут новичкам, часть 2
Основной контент в Lost Ark

Основной контент в Lost Ark

16 января 2019 в 00:00
В данном гайде по MMOPRG Lost Ark собраны подробности различных аспектов игры, которые помогут новичкам, часть 3
Прочие активности в Lost Ark

Прочие активности в Lost Ark

16 января 2019 в 00:00
В данном гайде по MMOPRG Lost Ark собраны подробности различных аспектов игры, которые помогут новичкам, часть 4
Создатели Trine анонсировали космическую MMORPG Starbase

Создатели Trine анонсировали космическую MMORPG Starbase

28 мая 2019 в 21:25
Студия Frozenbyte Games, известная по серии платформеров Trine, представила свой новый проект - Starbase
Процесс создания моделей оружия в Ashes of Creation

Процесс создания моделей оружия в Ashes of Creation

29 мая 2019 в 09:29
Intrepid Studios опубликовала третий выпуск дневников разработчиков фэнтезийной MMORPG Ashes of Creation
Глобальный релиз MU Origin 2 состоялся, но Россия получит собственную версию

Глобальный релиз MU Origin 2 состоялся, но Россия получит собственную версию

29 мая 2019 в 09:55
На мобильных устройствах состоялся глобальный релиз MMORPG MU Origin 2

Предыдущие публикации

Расписание E3 2019: конференции лидеров игровой индустрии

Расписание E3 2019: конференции лидеров игровой индустрии

08 июня 2019 в 19:58
Когда и во сколько смотреть пресс-конференции на мероприятии E3 2019
Интервью с разработчиками Mankind Reborn: социальное взаимодействие, как в старые добрые времена

Интервью с разработчиками Mankind Reborn: социальное взаимодействие, как в старые добрые времена

28 мая 2019 в 19:45
Разработчики научно-фантастической MMO-песочницы Mankind Reborn дали интервью, в котором подробнее рассказали об игре
Почти, но не Smite — интервью с разработчиками Kingshunt

Почти, но не Smite — интервью с разработчиками Kingshunt

28 мая 2019 в 18:18
Kingshunt - многопользовательская экшн-игра от третьего лица, сочетающая в себе жанры Tower Defence, MOBA, RTS и hack'n'slash...
Открыт ранний доступ к ОБТ Conqueror's Blade

Открыт ранний доступ к ОБТ Conqueror's Blade

28 мая 2019 в 17:29
Открытое бета-тестирование MMORPG/MMORTS Conqueror's Blade началось, но только для обладателей наборов основателя
Ubisoft может представить свой взгляд на Rocket League

Ubisoft может представить свой взгляд на Rocket League

28 мая 2019 в 17:16
Известно, что Ubisoft работает над новым набором различных IP, который будет представлен на E3 в следующем месяце. По слухам, одна из игр будет называться...
Новое видео Ship of Heroes демонстрирует боевую систему и развитие персонажа

Новое видео Ship of Heroes демонстрирует боевую систему и развитие персонажа

28 мая 2019 в 16:52
Компания Heroic Games выпустила новое видео к MMORPG про супергероев Ship of Heroes. В нём показываются основные механики: боевая система, усиление и развитие..
Как отмененная приключенческая игра от Blizzard повлияла на будущее Warcraft

Как отмененная приключенческая игра от Blizzard повлияла на будущее Warcraft

28 мая 2019 в 16:37
WarCraft Adventures: Lord of The Clans так и не вышла, но время на разработку было потрачено не зря
Таэквондист появился в русской версии Ragnarok Online

Таэквондист появился в русской версии Ragnarok Online

28 мая 2019 в 14:21
Русская версия классической MMORPG Ragnarok Online получила очередной крупный патч, добавивший много нового контента