Частичная английская озвучка Swords of Legends Online появится на втором ЗБТ

Если вы участвовали в первом закрытом бета-тестировании западной версии MMORPG Swords of Legends Online, или же просто смотрели геймплей (например, на нашем стриме), то могли заметить отсутствие английской озвучки. Все персонажи говорили на китайском языке, как и в оригинальной версии.

Можно было бы предположить, что так и задумано, но нет. Как объяснил комьюнити-менеджер игры под ником Phaendar в официальном Discord-канале, частичный перевод озвучки появится уже на втором этапе ЗБТ, который пройдет с 1 по 9 июня. Хотя многие реплики останутся на китайском, это позволит игрокам оценить качество локализации.

В предстоящем тестировании смогут принять участие пользователи, оформившие предварительный заказ, а также те, кто получил ключи в различных розыгрышах и раздачах. Участники первого этапа автоматически попадают на второй.

7.5
КитайОБТ (Открытый бета-тест)16.08.2018
MMORPG
Фэнтези
PC
ММО
💰Разовая покупка
Комментарии (4)
parakeet
parakeet 26 мая 2021 в 18:27
Beta 2 runs from 1st June until 8th June
Исправьте.
+1
Oreki
Oreki 26 мая 2021 в 16:39
Надеюсь, что ее можно будет отключать. Оригинальная озвучка всегда лучше.
0
HolyGodFox
HolyGodFox Oreki 27 мая 2021 в 00:13
оригинальная озвучка будет китайская, если в английской ты будешь понимать о чём идёт речь хотя бы, то в китайской онли по интонации угадывать, так что хз-хз, всегда ли
+1
666
666 Oreki 29 мая 2021 в 14:15
му чу жи ши щу ща чщу шшшшшшшшшшшшшшша
0
Начался второй этап ЗБТ западной версии MMORPG Swords of Legends Online

Начался второй этап ЗБТ западной версии MMORPG Swords of Legends Online

01 июня 2021 в 15:26
Западная версия MMORPG Swords of Legends Online, издаваемая студией Gameforge, вступила во вторую стадию закрытого бета-тестирования
Издатель MMORPG Swords of Legends Online продемонстрировал жилищную систему

Издатель MMORPG Swords of Legends Online продемонстрировал жилищную систему

26 мая 2021 в 14:49
Gameforge разместила на официальном YouTube-канале глобальной версии MMORPG Swords of Legends Online (SOLO) свежий трейлер с демонстрацией...
Китайская MMORPG Swords of Legends Online вступила в стадию ЗБТ на западном рынке

Китайская MMORPG Swords of Legends Online вступила в стадию ЗБТ на западном рынке

21 мая 2021 в 15:12
Началось закрытое бета-тестирование англоязычной версии MMORPG Swords of Legends Online, изначально вышедшей на территории Китая в 2018 году
Стрим Swords of Legends Online — Смотрим глобальную версию MMORPG

Стрим Swords of Legends Online — Смотрим глобальную версию MMORPG

21 мая 2021 в 10:01
Стартовало закрытое бета-тестирование глобальной версии MMORPG Swords of Legends Online
Демонстрация встроенного DPS Meter и Captain's Assistant в Swords of Legends Online

Демонстрация встроенного DPS Meter и Captain's Assistant в Swords of Legends Online

19 мая 2021 в 16:30
Издатель Gameforge опубликовал выдержку из стрима по Swords of Legends Online, где наглядно демонстрируются встроенные в игру...
Предварительная загрузка клиента бета-версии Swords of Legends Online уже доступна

Предварительная загрузка клиента бета-версии Swords of Legends Online уже доступна

19 мая 2021 в 08:49
Если у вас есть доступ к бета-версии MMORPG Swords of Legends Online, то уже сейчас можете предварительно загрузить клиент, чтобы после открытия серверов сразу
Трейлер PvP-режимов в MMORPG Swords of Legends Online

Трейлер PvP-режимов в MMORPG Swords of Legends Online

17 мая 2021 в 15:59
Студия Gameforge опубликовала новый трейлер западной версии MMORPG Swords of Legends Online, посвященный PvP
Стали известны даты проведения двух бета-тестов MMORPG Swords of Legends Online

Стали известны даты проведения двух бета-тестов MMORPG Swords of Legends Online

14 мая 2021 в 17:23
Gameforge наконец-то раскрыла точные даты проведения закрытых бета-тестов западной версии MMORPG Swords of Legends Online
Итоги четвертого дня E3 2021: Все новости с презентации

Итоги четвертого дня E3 2021: Все новости с презентации

16 июня 2021 в 01:25
Крупнейшая игровая выставка E3 2021, проходившая в этом году исключительно в цифровом формате, официально завершилась
Способов заработка в Dual Universe стало больше

Способов заработка в Dual Universe стало больше

16 июня 2021 в 00:33
Novaquark объявила о запуске обновления 0.25.8 под названием «Гермес» для MMORPG Dual Universe. Оно предоставило три дополнительные функции...
Анонсирован следующий класс для MMORPG Black Desert

Анонсирован следующий класс для MMORPG Black Desert

15 июня 2021 в 22:42
Pearl Abyss выпустила полный трейлер под названием «Новая волна», что вероятно означает поток обновлений для MMORPG Black Desert....
Анонсирован ремастер хоррора Fatal Frame: Maiden of Black Water

Анонсирован ремастер хоррора Fatal Frame: Maiden of Black Water

15 июня 2021 в 20:44
Студия Koei Tecmo анонсировала ремастер хоррора Fatal Frame: Maiden of Black Water, вышедшего в 2014 году на Nintendo Wii U
Стала известна дата выхода первого дополнения для Hyrule Warriors: Age of Calamity

Стала известна дата выхода первого дополнения для Hyrule Warriors: Age of Calamity

15 июня 2021 в 20:29
Первое дополнение для Hyrule Warriors: Age of Calamity под названием Pulse of the Ancients получило точную дату релиза
В декабре выйдут ремейки двух частей серии Advance Wars

В декабре выйдут ремейки двух частей серии Advance Wars

15 июня 2021 в 20:21
Пошаговые стратегии Advance Wars и Advance Wars 2: Black Hole Rising вышли на Game Boy Advance в 2001 и 2003 годах соответственно
Четыре игры по Danganronpa выпустят на Nintendo Switch

Четыре игры по Danganronpa выпустят на Nintendo Switch

15 июня 2021 в 20:06
Серия Danganronpa доберется до гибридной консоли Nintendo Switch
Новый проект про Wario станет коллекцией кооперативных мини-игр

Новый проект про Wario станет коллекцией кооперативных мини-игр

15 июня 2021 в 19:49
В ходе мероприятия Nintendo Direct, проходившего в рамках E3 2021, был анонсирован новый проект про Wario - одного из злодеев во вселенной «Марио»

Следующие публикации

MMORPG Ember Sword получила 2 миллиона долларов инвестиций

MMORPG Ember Sword получила 2 миллиона долларов инвестиций

26 мая 2021 в 16:18
Bright Star Studios объявила о привлечении более двух миллионов долларов от нескольких инвесторов. Разработчики намерены использовать...
Объявлен план обновлений PUBG на 2021 год

Объявлен план обновлений PUBG на 2021 год

26 мая 2021 в 17:46
Разработчики Playerunknown's Battlegrounds опубликовали план обновлений, где подробно рассказали об изменениях в игре в 2021 году....
Движок Unreal Engine 5 вышел в раннем доступе — Можете качать и создавать собственные игры

Движок Unreal Engine 5 вышел в раннем доступе — Можете качать и создавать собственные игры

26 мая 2021 в 18:06
Epic Games выпустила в раннем доступе новый движок для создания игр Unreal Engine 5
Вату вышел из тени — Шутер Paladins получил обновление с новым флангером

Вату вышел из тени — Шутер Paladins получил обновление с новым флангером

26 мая 2021 в 20:41
Для многопользовательского шутера от первого лица Paladins вышло обновление «Тени», добавляющее в игру нового чемпиона по имени Вату
Новые подробности сюжета и геймплея Monster Hunter Stories 2

Новые подробности сюжета и геймплея Monster Hunter Stories 2

26 мая 2021 в 21:11
Во время специальной презентации компания Capcom раскрыла новые подробности сюжета и геймплея Monster Hunter Stories 2: Wings of Ruin
McLaren 570S возвращается в Rocket League

McLaren 570S возвращается в Rocket League

27 мая 2021 в 08:10
Студия Psyonix, в сотрудничестве с производителем роскошных суперкаров McLaren Automotive, объявила о возвращении McLaren 570S в Rocket League...
Объявлена дата и время начала презентации Xbox & Bethesda Games. Ждем анонсы видеоигр?

Объявлена дата и время начала презентации Xbox & Bethesda Games. Ждем анонсы видеоигр?

27 мая 2021 в 08:43
Xbox Game Studios назначила дату и время проведения презентации «Xbox & Bethesda Games Showcase», во время которой могут показать линейки новых игр...
Начался этап ЗБТ мобильного слэшера Punishing: Gray Raven

Начался этап ЗБТ мобильного слэшера Punishing: Gray Raven

27 мая 2021 в 08:57
Мобильный слэшер в стиле аниме Punishing: Gray Raven вступил в стадию закрытого бета-тестирования, которая продлится до 31 мая

Предыдущие публикации

Кашу маслом не испортишь, или как повысить FPS в играх

Кашу маслом не испортишь, или как повысить FPS в играх

28 мая 2021 в 22:42
FPS, или число кадров в секунду – важнейший показатель производительности игровой системы. От этого числа зависит не только плавность геймплея...
Глава разработки Final Fantasy XIV Endwalker боялся, что объем сюжета нового дополнения оказался слишком большим

Глава разработки Final Fantasy XIV Endwalker боялся, что объем сюжета нового дополнения оказался слишком большим

26 мая 2021 в 15:34
По словам директора Final Fantasy XIV Наоки Йошиды из свежего интервью с порталом PCGAMER, новое дополнение Endwalker для Final Fantasy XIV...
Издатель MMORPG Swords of Legends Online продемонстрировал жилищную систему

Издатель MMORPG Swords of Legends Online продемонстрировал жилищную систему

26 мая 2021 в 14:49
Gameforge разместила на официальном YouTube-канале глобальной версии MMORPG Swords of Legends Online (SOLO) свежий трейлер с демонстрацией...
«Переломный момент» в Ragnarok Online Prime — 13 новых классов и множественные геймплейные правки

«Переломный момент» в Ragnarok Online Prime — 13 новых классов и множественные геймплейные правки

26 мая 2021 в 12:44
Prime-версия MMORPG Ragnarok Online получила обновление под названием «Переломный момент», добавляющее третьи классы для всех основных профессий
Сюжетная линия Lost Ark продолжилась вместе с новым эпизодом «Кадан»

Сюжетная линия Lost Ark продолжилась вместе с новым эпизодом «Кадан»

26 мая 2021 в 12:12
Обновление «Кадан» установлено на серверы русской версии MMORPG Lost Ark. В новом одноименном эпизоде игроков ждет продолжение основной сюжетной линии, где они
Показан трейлер к предстоящему обновлению c новой локацией и боссом в игре Hunt: Showdown

Показан трейлер к предстоящему обновлению c новой локацией и боссом в игре Hunt: Showdown

26 мая 2021 в 11:33
На официальном YouTube-канале игры Hunt: Showdown, разработчики выпустили новый трейлер под названием «Dark Sight» где показали новую карту, босса и другое
Смесь пирата и некроманта — Проклятый капитан прибыл в Torchlight III в качестве нового класса

Смесь пирата и некроманта — Проклятый капитан прибыл в Torchlight III в качестве нового класса

26 мая 2021 в 10:56
Весенний апдейт для Torchlight III добавил в игру новый класс под названием Проклятый капитан
Раскрыты особенности Морганы — следующего персонажа SMITE

Раскрыты особенности Морганы — следующего персонажа SMITE

26 мая 2021 в 10:02
Во время прямой трансляции разработчики SMITE раскрыли некоторые особенности нового персонажа по имени Моргана