Шутер от первого лица Serious Sam: Siberian Mayhem вышел еще в январе этого года и, к сожалению, не содержал русскую озвучку, несмотря на то, что действия игры разворачиваются в России. Команды R.G. MVO и Metal Tales решили объединиться, чтобы исправить данное недоразумение. Они выпустили полную локализацию, над которой работали в том числе профессиональные актеры дубляжа.
Роли озвучивали:
- Сэм Стоун — Алексей Стоун
- Игорь Ледов — Петр Гланц
- Наташа Максимова — Екатерина Дмитрова
- Иван Пахомов — Алексей Стоун
- Одноглазая Ольга — Анна Чинцова
- Влад Сорокин — Андрей Маслов
- Генерал Говард Брэнд — Антон Макаров
- Дмитрий — Дмитрий Дробница
- Компьютерный голос — Лидия Забелина
- Военный — Олег Назаров
- Алёна — Алина Конева
- Андрей Волков — Иван Исаенко
- Дрон — Сергей Гавриков
- Призрак девочки — Алина Конева
- Сергей — Дмитрий Зубарев
Скачать русификатор вы можете по этой ссылке. Ниже расположено геймплейное видео, демонстрирующее прохождение первой главы с русской озвучкой.
