Стрим The Elder Scrolls Online — Изучаем расширение «Греймур» и оцениваем русскую локализацию

28.04.2020 17:53

Недавно разработчики MMORPG The Elder Scrolls Online запустили тестовый сервер, на котором уже можно оценить предстоящую главу «Греймур». Вместе с этим в игре стала доступна долгожданная официальная локализация на русский язык. Данное событие мы не могли стороной, поэтому приглашаем всех на сегодняшнюю трансляцию.

Стример Шеф запускает прямую трансляцию 28 апреля в 18:00 по московскому времени на YouTube-канале MMO13.ru, во время которой поиграет в The Elder Scrolls Online на PTS-сервере. Давайте вместе изучим новую главу и оценим качество перевода на великий и могучий.

8.3

The Elder Scrolls Online

Релиз04.04.2014

MMORPG

PC, Playstation 4, Stadia, Xbox One

ММО

💰Разовая покупка

Страница игры

Комментарии (6)

LegeHon

28 апреля 2020 в 11:49

тот момент когда всего лишь 6 лет подождал русского языка от разработчиков)

Niphestotel

LegeHon 28 апреля 2020 в 12:51

И в чем разница с аддоном на ру язык?

LegeHon

Niphestotel 28 апреля 2020 в 15:01

ну аддон это аддон, там люди молодцы, старались и тд, даже денежкой их поддерживал мал мала, но все же локализация от разработчика должна быть в разы лучше) по крайней мере надеюсь на это) можно будет уже не спеша пройтись, почитать книги и тд)

Aptemis

Niphestotel 28 апреля 2020 в 20:15

В том, что во времена Морровинда было переведено максимум процентов 40 остальной игры.
А с заявленными 100% перевода самого Морровинда я столкнулся с отсутствием перевода в первые же 5 минут игры, что отбило желание тестить перевод в дальнейшем.

vs013

Niphestotel 29 апреля 2020 в 10:55

Аддрны в TESO на многих конфигах баготворят. :)
Подтормаживают тоже, особенно если не один стоит, а целая пачка их. Ну и надеюсь, всякие названия и личные имена будут переведены так, как это хотят создатели ЛОРа, а не фаны.
Короче, плюсов много. И самое главное, цены обещали пересмотреть для России и ещё кого нибудь..

Niphestotel

Aptemis 28 апреля 2020 в 20:32

Я начал играть, как раз когда вышел Морровинд, мне англ только в книгах встречался и еще в чем то что я и так бы скипнул!) Честно не помню, но помоему все важное ти по квестов скилов и ингров было переведено!)