Русская локализация The Elder Scrolls Online доступна на тестовом сервере

Zenimax Online Studios выпустила обновление на тестовые серверы MMORPG The Elder Scrolls Online с контентом из грядущего расширения «Греймур». Однако для русскоговорящих игроков самым главным нововведением является не это, а появление официальной локализации — спустя шесть лет после релиза игры.

Для того, чтобы попасть на PTS-сервер, необходимо поставить галочку около пункта «Show Public Test Environment»/«Показывать публичный тестовый сервер» в настройках лончера. Весь накопленный прогресс не перенесется в основную игру после выхода дополнения.

Разработчики предупредили, что текущий вариант локализации не является окончательным, и над ней все еще идет работа. Если вы встретитесь с какой-либо неточностью в переводе, то можете написать в чате команду /locru или /локализация, после чего через пробел рассказать о найденной проблеме.

Напомним, что недавно было объявлено о переносе даты выхода расширения «Греймур» для The Elder Scrolls Online. Оно выйдет не 18 мая, как предполагалось ранее, а примерно на неделю позже.

8.2
Весь мирРелиз04.04.2014
MMORPG
Фэнтези
PC, Playstation 4, Stadia, Xbox One
ММО
💰Разовая покупка
Комментарии (10)
Abberation
Abberation 21 апреля 2020 в 12:44
Поздравляю игроков Древних Свитков с этим долгожданным событием. За время ожидания локализации Свитки стали еще немного древнее…
+1
Sunmay
Sunmay 21 апреля 2020 в 10:11
Arenanet, опечатался, думал об Астелии из поста выше :)
0
puFiFtic
puFiFtic 21 апреля 2020 в 10:52
дождались.... непрошло и скокатам 6лет как они поняли что лахонулися с рус играками... ну лудше поздно чем никогда
0
ArchEnemy
ArchEnemy 21 апреля 2020 в 12:57
Блин даже не верится, я думал , что локализации в этом патче точно не будет! Отличная новость!
0
Sunmay
Sunmay 21 апреля 2020 в 10:10
достойная новость, не то что геймнет, которые плевать хотели на обращение коммюнити, которое хотело всего лишь добавить русский язык, чтобы можно было писать на нем в чате, они не просили переводить игру.
-1
Pu3Ho2
Pu3Ho2 21 апреля 2020 в 13:05
Абсолютно бесполезная новость про ненужную лохализацию. Не знать англ в 2200 это рофел.
-10
Olafson
Olafson Pu3Ho2 22 апреля 2020 в 03:05
Дожить бы еще до 2200 года...
0
vs013
vs013 Pu3Ho2 24 апреля 2020 в 10:06
А если кто то учил всю жизнь другой язык? Кстати, в 2200-ом про английский язык никто уже и не вспомнит, что был такой.

Короче, отличная новость про нужную локализацию. :)
0
Daimus
Daimus Pu3Ho2 21 апреля 2020 в 13:12
Хомячкам это объяснять так же бесполезно как и то что качество перевода будет где то на уровне затопленного подвала.
-3
vs013
vs013 Daimus 24 апреля 2020 в 10:11
Затопленный подвал у кого то в голове, похоже.
И это как раз таки хомячки все скопом учат и учат английский язык. Настоящие мужчины учат китайский, или хотя бы там немецкий. :)
0
Свежий трейлер The Elder Scrolls Online раскрывает предысторию дополнения Blackwood

Свежий трейлер The Elder Scrolls Online раскрывает предысторию дополнения Blackwood

12 мая 2021 в 18:45
На официальном YouTube-канале Bethesda Softworks Russia был опубликован новый трейлер, посвященный предыстории главы Blackwood
Спутники смогут скрасить ваши странствия в The Elder Scrolls Online

Спутники смогут скрасить ваши странствия в The Elder Scrolls Online

07 мая 2021 в 08:31
Zenimax Online Studios опубликовала огромный гайд, подробно рассказывающий о системе спутников в The Elder Scrolls Online
В The Elder Scrolls Online появится новый способ получать предметы из кронных ящиков

В The Elder Scrolls Online появится новый способ получать предметы из кронных ящиков

16 апреля 2021 в 12:42
Разработчики MMORPG The Elder Scrolls Online собираются добавить новый способ получения предметов из кронных ящиков без траты реальных денег
Подробности и дата выхода улучшенной консольной версии The Elder Scrolls Online

Подробности и дата выхода улучшенной консольной версии The Elder Scrolls Online

01 апреля 2021 в 10:57
Zenimax Online Studios поделилась подробностями версии MMORPG The Elder Scrolls Online для консолей нового поколения
«Врата Обливиона» открыты — Состоялся выход дополнения «Огонь амбиций» для The Elder Scrolls Online

«Врата Обливиона» открыты — Состоялся выход дополнения «Огонь амбиций» для The Elder Scrolls Online

08 марта 2021 в 20:51
Для MMORPG The Elder Scrolls Online вышло первое дополнение, входящее в приключение «Врата Обливиона»
The Elder Scrolls Online — Бесплатный сброс параметров персонажа и питомец в подарок

The Elder Scrolls Online — Бесплатный сброс параметров персонажа и питомец в подарок

04 марта 2021 в 14:56
С выходом обновления 29 для MMORPG The Elder Scrolls Online система героя будет полностью переработана
Спустя шесть лет чемпионская система в The Elder Scrolls Online будет переработана

Спустя шесть лет чемпионская система в The Elder Scrolls Online будет переработана

03 марта 2021 в 14:24
Zenimax Online Studios собирается полностью переработать систему героя в The Elder Scrolls Online, также известную среди игроков как чемпионская система
Студия разработчиков The Elder Scrolls Online ищет сотрудников для создания нескольких новых проектов

Студия разработчиков The Elder Scrolls Online ищет сотрудников для создания нескольких новых проектов

15 февраля 2021 в 09:45
ZeniMax Online Studios сейчас трудится не только над главой «Черный Лес» для MMORPG The Elder Scrolls Online, но и над другими проектами
В следующем обновлении Enlisted игроков ждут новые карты и новые цели миссий

В следующем обновлении Enlisted игроков ждут новые карты и новые цели миссий

15 мая 2021 в 11:09
Создатели многопользовательского шутера от первого лица Enlisted рассказали о некоторых нововведениях следующего крупного обновления
Класс Жнец, мужская версия расы Виера и новый контент — Что показали на презентации Final Fantasy XIV: Endwalker

Класс Жнец, мужская версия расы Виера и новый контент — Что показали на презентации Final Fantasy XIV: Endwalker

15 мая 2021 в 08:44
Компания Square Enix провела презентацию Digital Fan Festival 2021, в ходе которой не только раскрыла дату релиза дополнения Endwalker для Final Fantasy XIV
Объявлена дата релиза масштабного дополнения Endwalker для MMORPG Final Fantasy XIV. Предзаказы уже открыты

Объявлена дата релиза масштабного дополнения Endwalker для MMORPG Final Fantasy XIV. Предзаказы уже открыты

15 мая 2021 в 08:20
Square Enix объявила точную дату релиза масштабного дополнения для MMORPG Final Fantasy XIV под названием Endwalker
MMORPG Phantasy Star Online 2 New Genesis вступила в стадию ЗБТ

MMORPG Phantasy Star Online 2 New Genesis вступила в стадию ЗБТ

15 мая 2021 в 07:52
Закрытое бета-тестирование ПК-версии MMORPG Phantasy Star Online 2 New Genesis официально стартовало
Бета-тестирование тактического шутера Nine to Five начнется на следующей неделе

Бета-тестирование тактического шутера Nine to Five начнется на следующей неделе

14 мая 2021 в 18:02
Разработчики многопользовательского шутера от первого лица Nine to Five рассказали, когда стоит ждать следующего бета-уикэнда
Стали известны даты проведения двух бета-тестов MMORPG Swords of Legends Online

Стали известны даты проведения двух бета-тестов MMORPG Swords of Legends Online

14 мая 2021 в 17:23
Gameforge наконец-то раскрыла точные даты проведения закрытых бета-тестов западной версии MMORPG Swords of Legends Online
MMORPG Драконика вернулась в Европу

MMORPG Драконика вернулась в Европу

14 мая 2021 в 17:01
Gravity Interactive объявила о возвращении мультяшной MMORPG Драконика, также известной как Dragon Saga, в европейские регионы
Мобильная MMORPG во вселенной Ni No Kuni обзавелась точной датой релиза

Мобильная MMORPG во вселенной Ni No Kuni обзавелась точной датой релиза

14 мая 2021 в 14:04
В прошлом месяце Netmarble рассказала о своих планах выпустить мобильную MMORPG Ni No Kuni: Cross Worlds летом этого года в пяти странах

Следующие публикации

Astellia Royal — расширенная версия MMORPG Astellia с поддержкой блокчейна

Astellia Royal — расширенная версия MMORPG Astellia с поддержкой блокчейна

21 апреля 2020 в 09:49
BORA и Studio 8 подписали соглашение о сотрудничестве, благодаря которому Astellia Royal, расширенная версия MMORPG Astellia, будет издаваться по всему миру
В MMORPG Twin Saga повысился максимальный уровень и появился новый контент

В MMORPG Twin Saga повысился максимальный уровень и появился новый контент

21 апреля 2020 в 11:15
Aeria Games выпустила крупное обновление для анимешной MMORPG Twin Saga
Playerunknown's Battlegrounds: планы по борьбе с мошенничеством и улучшению производительности на 2020 год

Playerunknown's Battlegrounds: планы по борьбе с мошенничеством и улучшению производительности на 2020 год

21 апреля 2020 в 11:29
На официальном сайте Playerunknown's Battlegrounds появилась свежая информация об основных планах разработчиков на 2020 год. И первыми на повестке дня стоят...
Новые карты в Artifact будут открываться постепенно

Новые карты в Artifact будут открываться постепенно

21 апреля 2020 в 11:51
Valve опубликовала очередную статью, в которой вновь рассказала о грядущих изменениях в коллекционной карточной игре Artifact
Релиз PC-версии Death Stranding откладывается на полтора месяца

Релиз PC-версии Death Stranding откладывается на полтора месяца

21 апреля 2020 в 14:41
Kojima Productions сообщила о переносе даты релиза Death Stranding на PC
Популярный рэпер Трэвис Скотт объявил о концертном туре в Fortnite

Популярный рэпер Трэвис Скотт объявил о концертном туре в Fortnite

21 апреля 2020 в 15:11
Компания Epic Games объявила о необычном ивенте Astronomical в игре Fortnite. Он представляет собой целый концертный тур Трэвиса Скотта - популярного рэпера...
Начался третий сезон «Солдаты удачи» в Conqueror's Blade

Начался третий сезон «Солдаты удачи» в Conqueror's Blade

21 апреля 2020 в 15:48
Издатель MY.GAMES объявил о старте третьего сезона в MMORPG/RTS Conqueror's Blade, получившего название «Солдаты удачи»
Разработчики Blade & Soul Revolution сообщают о миллионе предварительных регистраций

Разработчики Blade & Soul Revolution сообщают о миллионе предварительных регистраций

21 апреля 2020 в 15:48
Netmarble объявила о достижении отметки в миллион предварительных регистраций глобальной версии Blade and Soul: Revolution....

Предыдущие публикации

Как игровая индустрия борется с пандемией коронавируса

Как игровая индустрия борется с пандемией коронавируса

27 апреля 2020 в 18:40
Как крупнейшие игровые компании борются с пандемией COVID-19
Принципы создания тактического геймплея в новом выпуске дневников разработчиков Valorant

Принципы создания тактического геймплея в новом выпуске дневников разработчиков Valorant

20 апреля 2020 в 21:13
Компания Riot Games опубликовала новый выпуск дневников разработчиков командного шутера от первого лица Valorant
Предварительный обзор Elyon

Предварительный обзор Elyon

20 апреля 2020 в 19:23
Elyon — одна из самых ожидаемых MMORPG 2020 года. Долгострой корейской компании KRAFTON разрабатывается почти 10 лет....
World of Warcraft: игроки нашли намёки на поддержку трассировки лучей в дополнении Shadowlands

World of Warcraft: игроки нашли намёки на поддержку трассировки лучей в дополнении Shadowlands

20 апреля 2020 в 15:15
Аддон Shadowlands для World Of Warcraft скорее всего предоставит новые графические опции. Среди них есть даже возможность...
Обзор Fallout 76: Wastelanders — «Теперь есть с кем поговорить»

Обзор Fallout 76: Wastelanders — «Теперь есть с кем поговорить»

20 апреля 2020 в 14:38
Рассказываем про самое масштабное обновление Wastelanders для Fallout 76
Bandai Namco блокирует учетные записи Blue Protocol, зарегистрированные не в Японии

Bandai Namco блокирует учетные записи Blue Protocol, зарегистрированные не в Японии

20 апреля 2020 в 12:54
Клиент бета-версии MMORPG Blue Protocol стал доступен для предварительной загрузки
Call of Duty: Warzone — Консольщики просят убрать кросс-плей из-за читеров на PC

Call of Duty: Warzone — Консольщики просят убрать кросс-плей из-за читеров на PC

20 апреля 2020 в 08:46
Консольные игроки массово стали просить у разработчиков Call of Duty: Warzone отключить кроссплатформенный мультиплеер
Режим Ability Draft в DOTA 2 претерпел изменения

Режим Ability Draft в DOTA 2 претерпел изменения

19 апреля 2020 в 12:12
Для DOTA 2 вышло небольшое обновление, главным образом сфокусированное на режиме «Ability Draft»