Перевод, публикации Перевод

Интервью с разработчиками The Day Before о видении геймплея, культуре студии и споре насчет торговой марки

Соучредители студии Fntastic Эдуард и Айсен Готовцевы дали интервью зарубежному игровому порталу WellPlayed

07 июня 2023 в 18:25

(Обновлено) Упоминание русского языка в Final Fantasy XVI исчезло с сайта Square Enix

Еще недавно мы радовались официальному подтверждению наличия русского языка в Final Fantasy XVI, как внезапно появился повод для сомнения

11 июня 2023 в 09:33

Поддержка англофикатора MMORPG Blue Protocol прекращена

Только мы обрадовались появлению неофициального перевода MMORPG Blue Protocol на английский язык, как автор внезапно объявил о прекращении его поддержки

16 июня 2023 в 07:03

MMO Palia не будет поддерживать русский язык

После анонса выхода MMO-песочницы Palia на Nintendo Switch разработчики запустили страницу игры в магазине Nintendo eShop

22 июня 2023 в 07:42

Ремейк Persona 3 получит официальную локализацию на русский язык — Впервые в серии

На официальном сайте компания SEGA появился список языков, которые будет поддерживать ремейк jRPG Persona 3

24 июня 2023 в 13:20

Forza Motorsport 8 получит перевод субтитров на русский язык

Гоночный симулятор Forza Motorsport 8 будет поддерживать официальную локализацию на русский язык. Информация об этом появилась на странице игры в Steam

12 июля 2023 в 14:41

jRPG Dragon Quest X Offline получила фанатский перевод на английский язык

Офлайн-версия игры Dragon Quest X, как и сама MMORPG, никогда не выходила за пределами Японии

22 июля 2023 в 18:15

Разработка игры, взаимодействие с палами, PvP/PvE-серверы — Авторы Palworld ответили на вопросы пользователей

Мы подготовили перевод ответов разработчиков Palworld на вопросы игроков в данной статье

01 сентября 2023 в 17:16

Элементы Roguelike, контент, гача и кроссоверы — Новые подробности Zenless Zone Zero из интервью с разработчиками

Во время презентации gamescom 2023 журналисту зарубежного портала pockettactics.com удалось пообщаться с разработчиками Zenless Zone Zero

04 сентября 2023 в 12:44

Что нужно знать перед релизом Dune: Spice Wars — Ответы на часто задаваемые вопросы

Разработчики стратегии Dune: Spice Wars ответили на самые часто задаваемые вопросы от игроков

09 сентября 2023 в 17:03

Знакомство с шардами, серверами и зонами в MMORPG Pax Dei — Подробности и ответы на вопросы

Студия Mainframe Industries опубликовала статью, в которой рассказала подробно о шардах, серверах и зонах в MMORPG с элементами песочницы Pax Dei

19 сентября 2023 в 18:22

Интервью с разработчиками BREAKERS: Unlock the World про сюжет, боевую систему и планы на будущее

Мы подготовили для вас перевод интервью с разработчиками аниме-экшена BREAKERS: Unlock the World

22 сентября 2023 в 14:59

«Это кажется немного нереальным» — Интервью с разработчиками The First Descendant об успехах на ОБТ и планах на будущее

Мы подготовили для вас перевод на русский язык большого интервью по многопользовательскому шутеру от третьего лица The First Descendant

10 февраля 2024 в 18:56

«Мы вложили свои деньги в создание лучшей MMO в истории» — Интервью с разработчиками MMORPG Eternal Tombs

В 2021 году Triune Studios анонсировала новую MMORPG Eternal Tombs, которая на тот момент еще называлась War of Dragnorox. Проект еще тогда выглядела сильно

02 марта 2024 в 18:03

Интервью с разработчиками MechWarrior 5: Clans об отличиях от предыдущей игры и возможностях Unreal Engine 5

На GDC 2024 разработчики из Piranha Games продемонстрировали демоверсию своей игры MechWarrior 5: Clans, а так же пообщались с представителями игровых СМИ.

05 апреля 2024 в 18:20

Call of Duty: Black Ops 6 не получит русскую озвучку, согласно странице в Steam

В сервисе Steam появилась страница предстоящего шутера от первого лица Call of Duty: Black Ops 6

29 мая 2024 в 21:24

«Persist Online — это однозначно не шутер» — Интервью с создателями MMORPG Persist Online о хардкоре, фракциях и мире игры

Недавно студия CipSoft, которая еще в 1997 году выпустила культовую MMORPG Tibia, представила свой новый проект под названием Persist Online

07 июня 2024 в 13:38

Перевод